Franja

Zadetki iskanja

  • poročni list moški spol die Heiratsurkunde, der Trauschein
  • líst1 (knjige, drevesa) leaf, pl leaves

    líst papirja sheet of paper
    cvetni líst petal
    čašni líst botanika sepal
    domovinski líst certificate of origin
    krstni líst baptismal certificate, certificate of baptism
    rojstni líst birth certificate
    jedilni líst menu, bill of fare
    lovski líst hunting- (ali shooting-)licence (ZDA license)
    mrliški líst death certificate
    naslovni líst title page
    naročilni líst order bill
    orožni líst licence to carry firearms, ZDA gun-license
    potni líst passport
    poročni líst marriage certificate, pogovorno marriage lines
    pastirski líst religija pastoral (letter)
    reklamni líst (letak) handbill
    šaljiv líst comic paper
    tovorni líst bill of lading (ladijski), bill of carriage
    dostavni líst bill of delivery
    uradni líst official gazette
    nepopisan líst (figurativno) a blank sheet (of paper)
    iztrgati, odtrgati líst to pull off a leaf
    obrniti líst to turn over a leaf
    vihati líst(e) v knjigi to turn down the corners of the leaves of a book, to make a book dog-eared
  • líst botanika feuille ženski spol ; (papirja) feuille de papier ; (časopis) journal moški spol ; certificat moški spol , attestation ženski spol , lettre ženski spol ; (rezilo) lame ženski spol

    cvetni list pétale moški spol
    čašni list sépale moški spol
    jedilni list carte ženski spol, menu moški spol
    krstni list extrait moški spol baptistaire (ali de baptême)
    lovski list permis moški spol de chasse
    mrliški list certificat (ali acte moški spol) de décès
    naslovni list frontispice moški spol
    notni list partition ženski spol
    črtni list licence ženski spol (professionnelle)
    orožni list (permis moški spol de) port moški spol d'armes
    poročni list acte moški spol de mariage, (religija) certificat de mariage religieux
    potni list passeport moški spol
    rojstni list acte de naissance, (izvleček) extrait moški spol (ali bulletin moški spol) de naissance
    tovorni list lettre ženski spol de voiture, connaissement moški spol
    ubožni list certificat d'indigence
    uradni list journal officiel
    uvozni list licence d'importation
    zelnati list feuille de chou
  • líst bot hoja f ; (v knjigi) hoja f ; (registra) folio m

    list papirja hoja f de papel; (časopis) periódico m
    dnevni list diario m
    izvozni (uvozni) list permiso m de exportación (de importación)
    jedílni list lista f de platos; minuta f; menú m
    krstni list partida f de bautismo
    lovski list licencia f de caza
    mrliški list partida f de defunción
    naročilni list nota f de pedido
    naslovni list hoja f (ali página f) del título
    nepopisan list (fig) una incógnita; persona f sin antecedentes
    orožni list licencia f(de uso) de armas
    poročni list partida f de matrimonio
    potni list pasaporte m
    ribiški list licencia f de pesca
    rojstni list partida f de nacimiento
    samski list fe f de soltería
    šaljiv list periódico m humorístico (ali satírico); revista f humorística
    tedenski list semanario m
    tovorni list (železniški) talón m (de expedición), guía f; (ladijski) conocimiento m
    ubožni list certificado m de pobreza
    uradni list boletin m oficial
  • poróčen1 wedding, arhaično bridal; marriage

    poróčna ceremonija wedding ceremony
    poróčno darilo wedding present
    poróčni list marriage certificate, marriage lines pl
    poróčni kolač wedding cake
    poróčno kosilo, gostija wedding breakfast
    poróčna obleka wedding dress
    poróčno potovanje honeymoon
    poróčni prstan wedding ring
    poróčni dan wedding day
  • poróčen de mariage, nuptial, de noce(s)

    poročno darilo cadeau moški spol de noce, corbeille ženski spol de mariage
    poročna koračnica marche ženski spol nuptiale
    poročni list acte moški spol de mariage
    poročno naznanilo faire-part moški spol de mariage, (v časopisu) annonce ženski spol de mariage
    poročna obleka robe ženski spol de mariée (ali nuptiale)
    poročni par les mariés moški spol množine
    poročna pojedina repas moški spol (ali festin moški spol) de noce
    poročno potovanje voyage moški spol de noces
    poročna priča témoin moški spol des mariés
    poročni prstan anneau moški spol de mariage (ali nuptial), alliance ženski spol
    poročna slovesnost célébration ženski spol du mariage
  • poróčen (-čna -o) adj. matrimoniale, di matrimonio, dei matrimoni; nuziale, di nozze; knjiž. sponsale:
    poročna noč prima notte di nozze
    poročna obleka abito nuziale
    poročna priča testimone di nozze
    poročni prstan anello matrimoniale
    poročni list certificato di matrimonio
    poročna matična knjiga registro dei matrimoni
  • poróčen2 de boda; nupcial

    poročni dan día m de la boda
    poročno darilo regalo m de boda
    poročna koračnica (slovesnost, priča) marcha f (ceremonia f, padrino m) de boda
    poročni list partida f de matrimonio
    poročna pojedina banquete m de bodas
    poročna obleka vestido m de novia (ali nupcial)
    poročno potovanje viaje m de novios (ali de bodas)
    poročni prstan anillo m de boda (ali nupcial); alianza f
Število zadetkov: 8