Franja

Zadetki iskanja

  • poprejšnj|i (-a, -e) vorherig, vorhergehend, vorausgegangen; Vor- (pogovor das Vorgespräch, izdelava die Vorfabrikation, kazen pravo die Vorstrafe, znanje Vorkenntnisse množina, das Vorwissen, šolanje die Vorschulung); Alt- (ozemlje das Altgebiet, kancler der Altkanzler)
  • popréjšnji former

    v popréjšnjih časih in former times
  • popréjšnji précédent; antérieur

    poprejšnja odločitev (pravno) décision préjudicielle
  • popréjšnji (-a -e) adj. (prejšnji) anteriore, precedente, previo; pre-:
    po poprejšnjem dogovoru previo consenso
    poprejšnje bivanje preesistenza
    poprejšnje izoblikovanje preformazione
  • popréjšnji -a -e raniji, predašnji: -a oblika družbenega reda
  • popréjšnji precedente; anterior
  • poprêjšnji prid., попере́дній прикм.
  • pogovor1 [ô] moški spol (-a …)

    1. das Gespräch; na televiziji, na radiu: die Gesprächsrunde; (diskusija) die Diskussion, die Auseinandersetzung; -gespräch (delovni Arbeitsgespräch, informacijski Informationsgespräch, med štirimi očmi Vieraugengespräch, na vrhu Spitzengespräch, pri mizi Tischgespräch, s kandidatom za zaposlitev Einstellungsgespräch, v družini Familiengespräch, s kupcem Verkaufsgespräch, poprejšnji Vorgespräch, zasebni Privatgespräch, zaključni [Abschlußgespräch] Abschlussgespräch)
    … pogovora Gesprächs-
    (drobci Gesprächsfetzen množina, predmet der Gesprächsgegenstand, snov der Gesprächsstoff, tema das Gesprächsthema, trajanje die Gesprächsdauer, udeleženec der Gesprächsteilnehmer, vodenje die Gesprächsführung)
    v obliki pogovora in Gesprächsform
    v pogovoru (mimogrede) gesprächsweise
    podlaga za pogovor die Gesprächsgrundlage
    pripravljenost za pogovor die Gesprächsbereitschaft, Diskussionsbereitschaft
    pripravljen za pogovor gesprächsbereit, diskussionsbereit
    snov za pogovor der Gesprächsstoff
    začeti pogovor s kom mit (jemandem) ins Gespräch kommen
    napeljati pogovor na X X ins Gespräch bringen, die Rede auf X bringen, das Gespräch auf X bringen

    2. (konverzacija) die Unterhaltung

    3.
    resen pogovor za razčiščenje zadev: die Aussprache

    4. (razgovor) die Unterredung

    5. v zaporu:
    prostor za pogovore der Kontaktraum
    čas za pogovor die Sprechzeit
    |
    skakati v pogovor dazwischenreden
    začeti pogovor o zu sprechen kommen auf (o čem drugem auf etwas anderes zu sprechen kommen)
    biti pripravljen na pogovor glede cene, pogojev: mit sich reden lassen
  • prejšnj|i (-a, -e)

    1. der/die/das frühere, vorige; (poprejšnji) vorangehend, vorausgehend, vorhergehend, vorherig
    prejšnji dan am Vortag
    prejšnji mesec im Vormonat, od danes: im vorigen Monat
    prejšnje leto im Vorjahr, od danes: voriges Jahr
    prejšnji teden in der Vorwoche, od danes: vorige Woche
    Vor- (govornik der Vorredner, najemnik der Vormieter, večer der Vorabend, instanca die Vorinstanz, življenje das Vorleben)

    2. (nekdanji, bivši) vormalig, ehemalig, Alt- (kancler der Altkanzler, škof der Altbischof)

    3.
    čim prejšnji frühzeitig

    4.
    vračanje v prejšnjo obliko/prejšnji položaj … Rück-, Zurück-
    ( die Rückverformung, das Zurückschnellen …)
  • test [é] moški spol (-a …) der Test (barvni Farbentest, dopolnitveni Ergänzungstest, inteligenčni Intelligenztest, jetrni Lebertest, kožni Hauttest, ovulacijski Ovulationstest, parafinski Paraffintest, posamični Subtest, psihološki Psychotest, risalni Zeichentest, Rohrschachov Rohrschach-Test, šolski Schultest, za ugotavljanje nosečnosti Schwangerschaftstest, z diski Blättchentest, z izpolnjevanjem vrzeli Lückentest, znanja Leistungstest, uvrstitveni Einstufungstest, žabji Froschtest); die Probe (krvni Blutprobe, navzkrižni Kreuzprobe, poprejšnji Vorprobe); (način testiranja) die Prüfmethode
    rezultat testa das Testergebnis
    kombinirani testi die Testbatterie
    prepoved izvajanje testa/testov das Testverbot
    serija testov die Testserie
Število zadetkov: 10