Franja

poneha|ti [é] (-m) ponehavati nachlassen, aufhören

ponéhati ponehávati to cease; to stop, to finish; (veter) to abate, to get less violent, to slacken; (mraz) to relent; (vročina) to subside, to slacken

veter ponehuje the wind slackens
dež ponehuje the rain is slackening off

ponéhati, ponehávati cesser, arrêter, finir; diminuer, décroître ; (pojemati) (s'af)faiblir, (se) ralentir ; (veter) s'apaiser, se calmer, tomber

ponéhati (-am) | ponehávati (-am) perf., imperf. finire, cessare, smettere

ponéhati -am
1. popustiti: vročina, bolečina je ponehala
2. prestati: ponehati z delom

ponéhati, ponehávati cesar

vihar (neurje) je ponehal(o) la tormenta ha cesado; ha vuelto la calma

ponehava|ti (-m) ponehati (allmählich) nachlassen

ponehávati (-am) imperf. glej ponehati | ponehavati

poneh|ovati (-ujem) ponehati (allmählich) nachlassen

ponehováti (-újem) imperf. glej ponehati | ponehavati