Franja

pomi|ti (-jem) pomivati posodo: abwaschen, spülen, den Aufwasch machen

pomíti to wash up

pomíti laver

pomiti posodo faire (ali laver) la vaisselle, (v restavraciji) faire la plonge

pomíti (-míjem) | pomívati (-am) perf., imperf. lavare; risciacquare, rigovernare:
pomivati posodo lavare, rigovernare i piatti

pomíti -míjem oprati: pomiti posodo

pomíti -míjem dov., зми́ти зми́ю док., поми́ти -ми́ю док.

pomíti -míjem dov. a spăla

umíti umíjem dov., уми́ти уми́ю док., поми́ти -ми́ю док.

pomiva|ti (-m) pomiti

1. posodo: spülen, abspülen, abwaschen

2. tla ipd.: aufwaschen, reinigen

pomívati (-am) imperf. glej pomiti | pomivati

posóda vessel; container, receptacle, holder; hollowware, holloware; (lončena) earthenware; (za pranje posodja) dishpan

kuhinjska posóda dishes pl, kitchenware, kitchen utensils pl
nočna posóda chamber pot, pogovorno po, (za podkladanje) bedpan, arhaično night vase
posóda za pomije swill bin
pomiti posóde to wash the pots (ali dishes), to wash up

posóda récipient moški spol , vase moški spol , vaisseau moški spol , coupe ženski spol , bidon moški spol , boîte ženski spol ; (kuhinjska) batterie ženski spol de cuisine ; (namizna) service moški spol de table, vaisselle ženski spol , vaissellerie ženski spol ; (lončena) poterie ženski spol ; (kovinska) quincaillerie ženski spol ; (porcelanasta) vaisselle de faïence (ali de porcelaine)

posoda za bencin bidon moški spol à essence
posoda za gorčico moutardier moški spol
posoda za izpiranje cuvette ženski spol
posoda za juho (jušnik) soupière ženski spol
posoda za kompot compotier moški spol
posoda za maslo beurrier moški spol
posoda za mleko bidon à lait
posoda za odpadke seau moški spol à déchets (ali à ordures)
posoda za sadje coupe à fruits
posoda za sladkor sucrier moški spol
posoda za sladoled glacière ženski spol
posoda za smeti poubelle ženski spol
posoda za sočivje légumier moški spol
posoda za solato saladier moški spol
nočna posoda vase de nuit, familiarno pot moški spol de chambre, popularno goguenot moški spol, gogueneau moški spol
prevračalna posoda benne ženski spol basculante (ali culbutante)
vezne posode vases moški spol množine communicants
omara za posodo vaisselier moški spol
ozki del posode col moški spol
stroj za pomivanje posode machine ženski spol à laver la vaisselle
pomiti posodo laver (ali faire) la vaisselle

šípa (-e) f vetro:
očistiti, pomiti šipe lavare i vetri
razbiti šipo rompere un vetro