Franja

pomagač moški spol (-a …) der Helfer, (podajalec) der Handlanger; pri čem slabem: Helfershelfer, der Kumpan, der Komplize, (sostorilec) der Mittäter
pomagač pri pobegu Fluchthelfer
pomagač pri spravilu pridelkov Erntehelfer

pomagáč helper, assistant; aid, aide; (sokrivec) accomplice

pomagáč aide moški spol , auxiliaire moški spol , assistant moški spol , secoureur moški spol, pejorativno acolyte moški spol , complice moški spol , (okupatorjev) collaborationniste moški spol, familiarno collabo moški spol

pomagáč (-a) | -ka (-e) m, f

1. aiutante, aiuto

2. soccorritore (-trice)

3. pejor. fiancheggiatore (-trice); manutengolo (-a); scagnozzo (-a), trabante, complice

4. jur. favoreggiatore (-trice)

pomagáč m pomagač, pomoćnik: zidar Gregor in njegov pomagač

pomagáč, pomagáčka, pomagálec, pomagálka ayudante m/f ; asistente m , -nta f ; auxiliar m

pomagáč -a m., помічни́к -а́ ч.

podpórnik m podupirač, pomagač, potpomagač, prilagač

pomagálec -lca (lc i uc) m pomagač

okupátorjev (-a -o) adj. occupatore (-trice):
okupatorjev pomagač collaborazionista, quisling

pobeg [è] moški spol (-a …) die Flucht; načrtovana akcija: die Fluchtaktion; jetnikov iz zapora: der Ausbruch; živali iz ujetništva: die Entweichung, das Entlaufen
pravo pobeg s kraja nesreče die Unfallflucht, Fahrerflucht
pomagač pri pobegu der Fluchthelfer
pomagati pri pobegu Fluchthilfe leisten
nevarnost pobega die Fluchtgefahr

pomagačic|a ženski spol (-e …) die Helferin; die Komplizin, die Mittäterin ➞ → pomagač

pomagálec (-lca) | -lka (-e) m, f glej pomagač | pomagačka