Franja

polkovnik moški spol (-a …) vojska der Oberst

polkovnik samostalnik
(vojaški čin) ▸ ezredes

polkóvnik colonel

čin, služba polkóvnika colonelship, colonelcy

polkóvnik (vojaško) colonel moški spol

polkóvnik (-a) m voj. colonnello

polkóvnik m pukovnik

polkóvnik voj coronel m

polkóvnik -a m colonel

polkôvnik -a m., полко́вник -а ч.

částnik (commissioned) officer

dežurni částnik orderly officer, duty officer, officer of the day
nižji částnik subaltern, junior officer
visok částnik officer of high rank, high-ranking officer
aktivni částnik officer on the active list, officer on active service
rezervni částnik reserve officer, officer on half-pay
štabni částnik staff officer
zvezni částnik liaison officer
višji částnik (major, polkovnik) field officer
biti imenovan za částnika to be commissioned
višji částnik žargon brass hat
višji částniki pl žargon top brass

generál general

brigadni generál brigadier (general)
generál lajtnant lieutenant general
generál major major general
generál polkovnik colonel general; aeronavtika VB air chief marshal
armijski generál VB field marshal, ZDA general of the army