Franja

pójati (pour)chasser, poursuivre

pojati se courir ça et là, (otroci) prendre ses ébats, s'ébattre; (živali) être en chaleur (ali en rut)

pójati (-am)

A) imperf. cacciare, correre dietro a, inseguire

B) pójati se (-am se) imperf. refl.

1. essere in fregola, in calore; vulg. fottersi

2. pog. (tekati, poditi se) correre, galoppare

pójati -am
I. goniti, tjerati (ter-), juriti: psi pojajo zajca
II. pojati se
1. tjerati se, juriti se: otroci se pojajo po vasi
2. voditi, tražiti bika: ta krava se poja
ova krava vodi

poja|ti se¹ [ó] (-m se) (goniti se) brünstig sein; psica: läufig sein

poja|ti se² [ó] (-m se) otroci: toben, sich tummeln

pójati se (loviti se, otroci) to romp, to run about, to rush (ali to career) around; (živali) to rut, to be in heat

pójati se (živali) estar en celo