Franja

pogonsk|i [ó] (-a, -o) Antriebs-, Treib-, Betriebs-

pogónski driving

pogónsko gorivo fuel, propellant, engine fuel
pogónska gred drive (ali propeller) shaft
pogónski jermen driving belt, transmission belt
pogónska moč propelling power
pogónska motnja stoppage, breakdown
pogónska os driving axle
pogónski plin fuel gas, power gas, propellant gas
pogónska sila motive power, moving force

pogónski de commande, d'entraînement, de mise en marche, propulsif, d'impulsion, de propulsion

pogonski agregat groupe moški spol de commande (ali propulseur)
pogonski drog tringle ženski spol de commande
pogonska gred arbre moški spol de commande (ali d'entraînement)
pogonska moč ressort moški spol, puissance ženski spol d'entraînement
pogonska naprava dispositif moški spol d'entraînement (ali de commande)
pogonska sila force ženski spol motrice (ali de propulsion)
pogonski stroj propulseur moški spol, machine ženski spol motrice (ali de commande)
turbinski pogonski stroj propulseur moški spol à turbine
pogonski voz automotrice ženski spol, voiture ženski spol (auto)motrice

pogónski (-a -o) adj.

1. propulsivo, di propulsione; propellente:
pogonska energija energia propulsiva
pogonska naprava impianto di propulsione, sistema di propulsione
pogonski plin plinske turbine turbogas
avt. pogonsko gorivo carburante, propellente
aer. pogonska raketa razzo vettore
strojn. pogonski jermen cinghia di trasmissione
strojn. pogonska kolesa ruote motrici
pogonski mehanizem, motor motore, meccanismo motore
žel. pogonsko drogovje biella d'accoppiamento

2. pren. propulsivo, propulsore, motore:
pogonska sila človeškega napredka la forza motrice, propulsiva del progresso umano

pogónski -a -o pogonski: -a energija; -o gorivo; pogonski delavski svet

pogónski

pogonska moč fuerza f motriz

pogónski prid., приводни́й прикм., силови́й прикм.

pogónski -a -o prid. propulsiv, de propulsie

pogonski drog moški spol tehnika die Treibstange

pogonski mehanizem moški spol tehnika das Laufwerk

pogonski plin moški spol das Treibgas

pogonski reduktor moški spol tehnika die Untersetzung

pogonski stroj moški spol tehnika die Kraftmaschine
toplotni pogonski stroj Wärmekraftmaschine

gonílen -lna -o pokretan, pogonski: -a sila
pogonska snaga; -a os
pogonska osovina

obráten -tna -o
1. obratan: vrniti z -o pošto; -i kapital
2. pogonski: -i inženir
3. obrnut

obratoválen -lna -o pogonski: -i pogoji; -i prostori
pogonska prostorija; -i čas
radno vrijeme, vreme; -o dovoljenje
dozvola za rad

obrátoven -vna -o pogonski: -i inženir

gonílo s
1. prigon, pogonski mehanizam
2. pokretna, pogonska sila, snaga: strah je glavno gonilo vsega njegovega početja

agregát (-a) m

1. teh. gruppo:
električni, pogonski agregat gruppo elettrogeno, gruppo motore

2. petr. aggregato, aggregazione (tudi pren.):
kristalni agregat aggregato cristallino

drog¹ [ó] moški spol (-a …) der Mast, die Stange, (kol) der Pfahl; -mast, -stange (brzojavni Telegrafenmast, Telegrafenstange, plezalni Kletterstange, Klettermast, za vklapljanje Schaltstange, za vleko Abschleppstange, za zastavo Fahnenmast, gladilni Polierstange, iztepalni Klopfstange, jarmski Spurstange, cestne svetilke Laternenpfahl, Laternenmast, krmilni Steuersäule, Steuerstange, Lenkstange, lomilni Brechstange, nihalkin Schwingenstange, pogonski Treibstange, prebojni Stoßstange, regulacijski Regelstange, ročični Kurbelstange, semaforski Ampelmast, spojni Kuppelstange, tipalni Fühlerstange, vlečni Zugstange)
Panhardov drog der Panhardstab
totemski drog der Totempfahl
pomorstvo boja z drogom die Spierentonne
les za drogove das Mastenholz
spustiti zastavo na pol droga die Fahne auf halbmast setzen