Franja

podviza|ti (-m) (pospešiti) beschleunigen

podvízati accélérer, presser, hâter

podvizati se se hâter, se dépêcher, se presser

podvízati (-am)

A) perf.

1. sollecitare; incitare

2. accelerare

B) podvízati se (-am se) perf. refl. affrettarsi; spicciarsi

podvízati -am požuriti, ubrzati, pospješiti (-peš-): podvizati z večerjo; podvizati se prijatelju na pomoč
požuriti (se) prijatelju u pomoć

podvízati (korak) apresurar

podvizati se apresurarse

podvízati -am dov.
1. a îndemna
2. a accelera, a zori

podviza|ti se (-m se) sich beeilen

podvízati se to hurry, to hasten, to make haste

podvízati se se s čim to get a move on with something
podvizati kaj to accelerate something, to hasten something

dvízati se (-am se) imperf. ➞ podvizati se (hiteti) affrettarsi; spicciarsi