Franja

Zadetki iskanja

  • podpisovanj|e srednji spol (-a …) das Unterzeichnen, die Unterzeichnung, die Unterfertigung, die Zeichnung
    pooblastilo za podpisovanje die Unterschriftsvollmacht
    oseba s pravico podpisovanja der Zeichnungsberechtigte
    pravica podpisovanja die Unterschriftsberechtigung, die Zeichnungsbefugnis, das Zeichnungsrecht, die Zeichnungsberechtigung
  • podpisovánje signing; (posojila itd.) subscription, subscribing
  • podpisovánje souscription ženski spol

    podpisovanje pogodbe signature ženski spol d'un contrat
  • podpisovánje (-a) n apposizione della firma, firma, sottoscrizione; star. segnatura
  • podpisovánje s potpisivanje
  • podpisovánje -a s., підпи́сування -я с.
  • peticija samostalnik
    (pisna pobuda) ▸ petíció
    podpisovati peticijo ▸ petíciót aláír
    izročiti peticijo ▸ petíciót átnyújt
    Jezni kmetje so vladi izročili peticijo s 100.000 podpisi. ▸ A dühös gazdák 100 000 aláírást tartalmazó petíciót adtak át a kormánynak.
    poslati peticijo ▸ petíció elküld
    napisati peticijo ▸ petíciót megfogalmaz, petíciót megír
    podpisniki peticije ▸ petíció aláírói
    pobudniki peticije ▸ petíció kezdeményezői
    podpisati peticijo ▸ petíciót aláír
    spletna peticija ▸ online petíció
    peticija za kaj ▸ petíció valamiért
    peticija proti čemu ▸ petíció valami ellen
    zbirati podpise za peticijo ▸ petícióhoz aláírásokat gyűjt
    zbirati podpise pod peticijo ▸ petícióhoz aláírásokat gyűjt
    komisija za peticije ▸ petíciós bizottság
    podpisovanje peticije ▸ petíció aláírása
    Po spletu krožijo tudi številne peticije za prepoved festivala, pri čemer imajo nekatere več milijonov podpisnikov. ▸ Számos petíció is kering az interneten a fesztivál betiltása érdekében, néhányat már több millióan aláírtak.
  • podpis moški spol (-a …) kake osebe: die Unterschrift (lastnoročni eigenhändige), der Namenszug; (podpisovanje) die Unterschrift, die Unterzeichnung
    zrel za podpis unterschriftsreif
    s podpisom unterschriftlich
    zbiranje podpisov die Unterschriftensammlung, die Unterschriftenaktion ➞ → podnapis
  • pooblastil|o srednji spol (-a …)

    1. pravo die Vollmacht (splošno Gesamtvollmacht, neomejeno Blankovollmacht, za podpisovanje Unterschriftsvollmacht, za bančni račun Kontovollmacht, posebno Sondervollmacht, poslovno Handlungsvollmacht, pravdno [Prozeßvollmacht] Prozessvollmacht, neomejeno Generalvollmacht); (prokura) die Bevollmächtigung
    pisno pooblastilo das Ermächtigungsschreiben

    2. policije: die Ermächtigung; ministrov, nosilcev funkcij: die Befugnis, Machtbefugnis; države: die Machtvollkommenheit

    3. za bančni račun:
    trajno pooblastilo der Dauerauftrag
    |
    prekoračenje pooblastil die Überschreitung der Machtbefugnis
    dajati pooblastilo komu (jemanden) ermächtigen (za zu)
    zakon o posebnih pooblastilih das Ermächtigungsgesetz
    po pooblastilu im Auftrag, in Vollmacht
  • subskripcij|a ženski spol (-e …) die Subskription; (podpisovanje za) die Zeichnung
    | ➞ → prednaročilo
Število zadetkov: 10