Franja

podkupi|ti (-m) podkupovati bestechen; pogovorno: schmieren

podkupíti corrompre, soudoyer, acheter ; (pričo) suborner , figurativno séduire

podkupiti koga (familiarno) graisser la main (ali la patte) à quelqu'un, corrompre quelqu'un
dati se podkupiti se laisser corrompre, accepter des pots-de-vin, familiarno se faire graisser la patte

podkupíti (-im) | podkupováti (-újem) perf., imperf. corrompere, subornare, comprare

podkupíti i podkúpiti -im, podkupi -lte, podkupil -ila podmititi, potplatiti, potkupiti: podkupiti koga s čim

podkupíti -kúpim dov., підкупи́ти -плю́ док.

podkupíti -kúpim dov. a mitui

podkúpiti podkupováti to bribe; to corrupt; (pričo) to suborn; pogovorno to grease someone's palm

podkúpiti, podkupováti koga h krivi prisegi to suborn someone to commit perjury
skušati koga podkúpiti, podkupováti to offer someone a bribe

podkúpiti untar la mano a alg , (priče) sobornar; corromper ; (uradnika, sodnika) cohechar

dati se podkupiti dejarse sobornar, fam abrir la mano

mázati (strite) to lubricate, (z mastjo) to grease, (z oljem) to oil; (z maslom) to butter; to smear, arhaično to besmear; (čečkati) to scribble, to scrawl; (s katranom) to tar; (zamazati) to soil, to dirty, figurativno to sully, to defile

mázati maslo na kruh to butter (one's) bread, to spread butter on bread
mázati smučke to wax (one's) skis
mázati komu (figurativno, podkupiti) to bribe someone, to grease someone's palm, pogovorno to square someone

mázati (z mazilom) untar (z de) ; teh lubrificar, lubricar

mazati z mastjo engrasar
mazati z oljem aceitar; (umazati) embadurnar; (podkupiti) fam untar la mano a alg; med friccionar con ungüento

podkup|ovati (-ujem) podkupiti bestechen, schmieren

podkupováti (-újem) imperf. glej podkupiti | podkupovati