Franja

Zadetki iskanja

  • podganj|i (-a, -e) Ratten- (rep der Rattenschwanz, nadloga die Rattenplage, luknja das Rattenloch, uš die Rattenlaus)
  • podgánji rat's; ratlike

    podgánji rep rat's tail, (figurativno) rattail
    podgánji strup rat poison, arhaično ratsbane
  • podgánji de rat(s), ratier

    podganje gnezdo nid moški spol de rats
    podganja past ratière ženski spol
  • podgánji (-a -e) adj. di, del, da ratto:
    podganji strup ratticida, topicida
    zool. podganja bolha pulce del topo (Xenopsylla cheopis)
  • podgánji -a -e štakorski, parcovlji: podganji strup
    otrov za štakore, parcove
  • podgánji de ratas

    podganja past ratonera f
    podganje gnezdo nido m de ratas
  • podganji kenguru moški spol živalstvo, zoologija das [Rattenkänguruh] Rattenkänguru (dolgonosi Langnasen-[Rattenkänguruh] Rattenkänguru, puščavski Wüsten-[Rattenkänguruh] Rattenkänguru, rdeči Rotes [Rattenkänguruh] Rattenkänguru, ščetorepi Bürstenschwanz-[Rattenkänguruh] Rattenkänguru)
  • podganji oposum moški spol živalstvo, zoologija (mišji oposum) die Opossummaus
  • puščavski podganji kenguru stalna zveza
    zoologija Caloprymnus campestris (izumrli vrečar) ▸ sivatagi patkánykenguru
  • kenguru moški spol (-ja …) živalstvo, zoologija das [Känguruh] Känguru, der Springbeutler
    bodičastorepi kenguru das Nagelschwanz-Wallaby
    drevesni kenguru [Baumkänguruh] Baumkänguru
    gorski kenguru (valaru) das Wallaruh
    kenguru grmičar (pademelon) das Pademelon
    pižmarski kenguru Moschusratten-[Känguruh] Känguru
    podganji kenguru [Rattenkänguruh] Rattenkänguru (dolgonosi Langnasen-[Rattenkänguruh] Rattenkänguru, ščetastorepi Bürstenschwanz-[Rattenkänguruh] Rattenkänguru, puščavski Wüsten-[Rattenkänguruh] Rattenkänguru, rdeči Rotes [Rattenkänguruh] Rattenkänguru)
    skalni kenguru [Felsenkänguruh] Felsenkänguru
    srednji kenguru (pravi valabi) das Echte Wallaby
    veliki kenguru [Riesenkänguruh] Riesenkänguru
    zajčji kenguru [Hasenkänguruh] Hasenkänguru
  • kenguru samostalnik
    1. (vrečar) ▸ kenguru
    avstralski kenguru ▸ ausztrál kenguru
    kenguru skače ▸ ugrik a kenguru
    Povezane iztočnice: dežela kengurujev, drevesni kenguru, puščavski podganji kenguru, rdečevrati kenguru, rdeči kenguru, sivi kenguru, veliki rdeči kenguru

    2. (za dojenčka) ▸ kenguru [hordozókendő]
    nositi v kenguruju ▸ kenguruban hord

    3. ponavadi v množini (Avstralec) ▸ kenguru [ausztrál]
    Kenguruji so bili v dodatnih kvalifikacijah boljši od Hondurasa. ▸ A további selejtezőkben a „kenguruk” jobban teljesítettek Hondurasnál.
  • oposum [ó] moški spol (-a …) živalstvo, zoologija družina: die Beutelratte; rod: das Opossum (paragvajski Südamerikanisches, severnoameriški Nordamerikanisches)
    debelorepi oposum Dickschwanz-Beutelratte
    mali oposum Zwergbeutelratte
    mehkodlaki oposum Wollhaar-Beutelratte
    mišji/podganji oposum die Opossummaus
    pritlikavi oposum (polh vrečar) der Schlafmausbeutler
    vodni oposum (vidra vrečarica) der Schwimmbeutler
  • potoru moški spol (-ja …) živalstvo, zoologija (dolgonosi podganji kenguru) das Langnasen-Rattenkänguru
  • rep1 [ê] moški spol (-a …)

    1. der Schwanz
    konjski rep der Pferdeschwanz, der Schweif
    ( živalstvo, zoologijačopast Quastenschwanz, kupiran - pasji Stummelschwanz, levji Löwenschwanz, lisičji Fuchsschwanz, oprijemalni Greifschwanz, Rollschwanz, pasji Hundeschwanz, plezalni Wickelschwanz, podganji Rattenschwanz, srpast Sichelschwanz, veslasti Ruderschwanz, zvit Ringelrute)
    pahljačast rep pri pticah: der Fächer, das Rad, pavji: Pfauenrad
    lovstvo pasji ipd.: die Rute, lisičji: die Lunte, zajčji, kunčji: die Blume, lisičji, volčji: die Standarte, medvedji: der Bürzel, jelenov, srnjakov ipd.: der Wedel, pri divjem prašiču: der Schmörkel, pri perjadi: der Stoß, pri ruševcu: die Leier; živalstvo, zoologija pri vodnem ščipalcu: das Raubbein, pri raku: die Schere
    želo na repu škorpijon: der Schwanzstachel
    z … repom -schwanzig
    (dolgim langschwanzig)

    2. (kos živine) das Stück

    3.
    goveji rep jed: der Ochsenschwanz, juha: die Ochsenschwanzsuppe

    4.
    tehnika lisičji rep žaga: der Fuchsschwanz, die Schweifsäge
    v mizarstvu: lastovičji rep die Zinke

    5. vrsta die Menschenschlange
    |
    … repa Schwanz-
    (dolžina die Schwanzlänge, konec die Schwanzspitze, oblika die Schwanzform)
    mahati z repom mit dem Schwanz wedeln, (dobrikati se) schwänzeln (um)
    stisniti rep med noge den Schwanz einkneifen/einziehen (tudi figurativno)
    figurativno imeti rep in glavo Hand und Fuß haben
    ujeti za rep koga am/beim Rockzipfel erwischen, einen Zipfel zu fassen bekommen
    biti na repu (jemandem) nachtraben
    konja pri repu sedlati die Ochsen hinter den Pflug spannen, das Pferd beim Schwanz aufzäumen
  • strúp (-a) m veleno, tossico; biol. tossina; pren. veleno, dente:
    voj. bojni strupi gas tossici
    kačji, rastlinski strupi veleni di serpente, veleni vegetali
    podganji strup ratticida
    kobrin strup il veleno del cobra
    pren. strup zavisti il dente, il veleno dell'invidia
    zrak v mestih je zasičen s strupi l'aria delle città è satura di veleni
    spremeniti se v strup andare in veleno, trasformarsi in veleno
    pren. njegove besede so polne strupa le sue parole schizzano veleno
    pren. ne jemlji toliko strupov non prendere tante medicine
    biol. bakterijski strupi tossine batteriche
    farm. srčni, želodčni, živčni strupi tossine cardiache, gastriche, neurotrope
Število zadetkov: 15