Franja

požel|eti [ê] (-im) (si) kaj Lust zu (etwas) gewinnen, nach (etwas) verlangen, (etwas) begehren

poželéti to desire; to wish for; to long for; to lust after; to crave for; to covet

poželéti désirer, guigner, lorgner

poželeti žensko désirer une femme
kot srce poželi à cœur joie, familiarno à gogo
močno poželeti convoiter

poželéti -ím
1. poželjeti, zaželjeti (-le-): poželeti komu uspeh, dolgo življenje, srečo
2. imati želju, prohtjeti (-hte-) se: poželel si je kupico vina
prohtje mu se čaše vina; ne poželi žene svojega bližnjega
ne poželi žene bližnjega svoga

poželéti -ím dov. a pofti, a dori, a jindui, a râvni

poželêti anhelar; ansiar; codiciar; apetecer

poželéti (si) (-ím (si)) perf. (refl.)
poželeti si žensko desiderare, concupire una donna
vsega ima, kar si poželi ha tutto quello che desidera