Franja

plitvin|a ženski spol (-e …) seichte Stelle, seichtes Wasser; pomorstvo die Untiefe
peščena plitvina die Sandbank

plitvína (pregaz, brod) ford; shoal; flat

poln plitvín shoaly
ladja je zavozila na plitvíno the ship ran aground on a shoal

plitvína bas-fond moški spol , gué moški spol , maigre moški spol

plitvína (-e) f bassofondo, secca, guado, acqua bassa

plitvína ž
1. plitvina, pličina, plićak: nasesti na -o
nasukati se na plićak
2. plitko mjesto (mes-) u rijeci (re-), gaz

plitvína poca profundidad f

plitvína -e ž., брід бро́ду ч., мілина́ -и́ ж.

plitvína -e ž loc puţin adânc

peščen [é] (-a, -o) sandig, (vsebujoč pesek) sandhaltig, po barvi: sandfarben, sandfarbig; (z veliko peska) sandreich; Sand- (filter der Sandfilter, grad die Sandburg, vihar der Sandsturm, vrtinec die Sandhose, kopel das Sandbad, plaža der Sandstrand, plitvina die Sandbank, pot der Sandweg, površina die Sandfläche, puščava die Sandwüste, steza šport die Sandbahn, tla agronomija in vrtnarstvo der Sandboden, ura die Sanduhr, morje das Sandmeer)

peščén (-a -o) adj.

1. di sabbia, di rena; sabbioso, arenoso:
peščena jama (peskokop) renaio
peščena plaža arenile
peščena kopel bagno di sabbia; sabbiatura
peščeni vihar tempesta di sabbia

2. (color) sabbia:
peščeni brki baffi color sabbia
zool. peščena bolha tunga (Tunga penetrans)
zool. peščena mušica flebotomo, pappataci (Phlebotomus papatasi)
peščena plitvina sirte
agr. peščena zemlja sabbioniccio
zool. navadna peščena osa ammofila, vespa della sabbia (Ammophila sabulosa)
peščena ura clessidra
peščeni kalup forma per la sabbia
peščeni papir carta vetrata