Franja

pili|ti (-m) feilen (tudi figurativno)

píliti to file; figurativno to polish, to refine

píliti se (figurativno, mnogo se učiti) to swot, to grind
píliti se za izpit to swot for an exam

píliti limer, donner un coup de lime ; figurativno mettre la dernière main à quelque chose, perfectionner

piliti se (učiti se) apprendre par cœur, piocher, bûcher, bachoter, potasser

píliti (-im)

A) imperf. limare (tudi pren.); pren. levigare, polire, affinare, digrassare:
piliti sestavek levigare uno scritto

B) píliti se (-im se) imperf. refl. žarg. sgobbare, studiare

píliti -im
1. turpijati, turpejisati, strugati tirpijom
2. dotjerivati, doterivati: piliti svoje pesmi

píliti limar ; fig tudi pulir, refinar, perfeccionar

piliti se (učiti se) empollar; quemarse las cejas estudiando

píliti -im nedov. a pili

píliti se -im se žarg. bubati, gruvati, učiti napamet: celi dan se doma pili

izžagováti -újem piliti, testerisati, testeriti: izžagovati grče iz lesa

prašíti se -ím se nedov., пили́ти -лю́ недок.

žágati -am
1. piliti, testeriti, testerati, testerisati: žagati desko; babo žagati
običaj o pokladama da se prepili od krpa načinjena lutka što valjda znači da je došao kraj zime
2. pejor. hrkati: vso noč je žagal, da se je vse treslo

jérati -am (nj. gehren) koso piliti, testerati, testerisati

popili|ti (-m) piliti (kurz) feilen, abfeilen, geradefeilen