Franja

pihalnik moški spol (-a …) meh: der Blasebalg; (pihalna cev) das Blasrohr (tudi indijanska); (pihalna naprava) die Blaseeinrichtung; pištola ipd.: der Ballermann, die Knarre

pihálnik blowpipe; blower

pihálnik za grah peashooter; (starinska kratka puška) blunderbuss

pihálnik (steklarski) fêle ženski spol , felle ženski spol , canne ženski spol (de vitrier) ; (za ogenj) soufflet moški spol ; (pihalna cev) sarbacane ženski spol ; (puška) fusil moški spol, familiarno flingot moški spol , flingue moški spol

pihálnik (-a) m

1. antr. cerbottana

2. šalj. (puška) schioppo

pihálnik (au)
1. puhalo, puhaljka, duvaljka
2. iron. puška škljocara

pihálnik cana f de vidriero; cerbatana f

meh [é] moški spol (-a, -ôva, -ôvi)

1. odrt: der Balg, Tierbalg
odreti na meh den Balg abziehen/abstreifen

2. tehnika der Balg, Faltenbalg; (pihalnik) der Tretbalg, Blasebalg
mehovi množina das Gebläse

3. glasba dude: der Luftsack; orgle, harmonika: der Balg; (harmonika) das Akkordeon, ironično die Quetschkommode

4. foto: der Balgen, das Balgengerät (za snemanje iz bližine Balgennaheinstellgerät)

5. za vino: der Weinschlauch
figurativno devati novo vino v stare mehove neuen Wein in alte Schläuche füllen

6.
anatomija ledvični meh das Nierenbecken
živalstvo, zoologija zračni meh der Luftsack
|
figurativno delati s čim kot svinja z mehom Schindluder treiben mit