Franja

pič|el (-la, -lo) mager, karg, spärlich, hrana: schmal, (skopo odmerjen) knapp
pičla hrana die Schmalkost, schmale Kost

píčel scanty, scant; scarce; poor; stingy; tinted

píčla mera scant measure

píčel (tout) petit, à peine suffisant, maigre, modique, infime, mince, minime, dérisoire, congru

pičel dobiček, zaslužek un maigre (ali mince) profit, salaire
pičla količina (hrane, denarja itd.) portion ženski spol congrue
pičlo znanje connaissances ženski spol množine minces

píčel (-čla -o) adj. esiguo, modico, modesto, scarso:
knjigo lahko kupite za pičlih tisoč tolarjev può comprare il libro per soli mille talleri

píčel -čla -o (eu) (tršč, piciul)
1. oskudan jedva dovoljan: pičel dohodek; -i rezultati
2. slab: končati nalogo v -ih dveh urah

píčel escaso; apenas suficiente; mezquino

píčel -čla -o prid. ekspr. insuficient, sărăcăcios

bor|en [ó] (-na, -no) beden: armselig, ärmlich; svetloba ipd.: dürftig; (pičel) mager, schmal; rastlinje: schäbig
borna hrana die Schmalkost
borno leto ein mageres Jahr