Franja

kaplj|a ženski spol (-e …) der Tropfen, -tropfen (dežna Regentropfen, krvi Blutstropfen, pelina Wermuttropfen); ➞ → kapljica
do zadnje kaplje bis zur Neige, izprazniti steklenico: das Letzte aus der Flasche holen
figurativno kaplja v morje ein Tropfen auf den heißen Stein
figurativno do zadnje kaplje krvi bis zum letzten Mann, (do zadnjega diha) bis zum letzten Atemzug
kaplja za kapljo kamen izdolbe steter Tropfen höhlt den Stein

pelin [ê] moški spol (pelina)

1. rastlinstvo, botanika der Beifuß (navadni Gemeiner, obrežni Strand-Beifuß, der Meer-Wermut, poljski Feld-Beifuß, modrikasti Bläulicher)
pravi pelin der Wermut, die Edelraute (bleščeči Glänzende, črni Schwarze, gorski Silber-Edelraute, ledeniški die Gletscherraute, laški/svetogorski (abrašica) die Eberraute)
figurativno kaplja pelina der Wermut(s)tropfen

2.
planinski pelin rastlinstvo, botanika Weiße Schafgarbe, Weißer Speik