Franja

pali|ti (-m) brennen

palíti i páliti -im ekspr. paliti: ti tvoji dovtipi ne palijo

páliti to burn; to scorch; to singe

páliti (-im)

A) imperf. star.

1. (žgati) bruciare, scottare

2.
paliti na sparare a, su

B) páliti se (-im se) imperf. refl. bruciare

kadíti -ím nedov., пали́ти палю́ недок., кури́ти курю́ недок., дими́ти -млю́ недок.

kuríti kúrim nedov., опа́лювати -люю недок., пали́ти палю́ недок., зато́плювати -люю недок.

opékati -am
1. pomalo peći: opekati meso
2. pržiti, prljiti, paliti, žeći: sonce jih je opekalo

požígati -am paliti, popaljivati, spaljivati: okupator je po slovenskih vaseh moril in požigal

požígati -am nedov., пали́ти палю́ недок.

smodíti -im, smodi -ite, smodil -a
I. smuditi, paliti, prljiti, plamenom vatre žeći po površini: smoditi prašiča; slana, veter smodi cvetje
II. smoditi se smuditi se, zagorijevati, zagorevati

streljáti streljam, streljaj -ajte, streljal -ala i stréljati -am strijeljati, streljati, gađati iz puške, iz topa, odapinjati strijelu iz luka, gađati strijelom, strelom, pucati, paliti: streljati v tarčo
gađati u nišan, u metu; streljati zajce, proti toči; streljati kozle
praviti budalaštine

vžígati -am upaljivati, zapaljivati, paliti: dirigirano vžigati

žgáti žgem, žgi -ite, žgal -a
1. peći, žeći: žgati opeko, apno, cement, glino; sonce močno žge; žgati tropine, češplje
2. pržiti: žgati kavo, rudo; žgati se na soncu
3. paliti: žgati gozd, travo, rano
4. žariti, žeći: kopriva žge
5. ekspr. paliti, strijeljati (stre-), gađati: žgati po sovražniku s strojnicami
6. ekspr. praviti kojekakve nastranosti: to smo ga takrat žgali