Franja

paj|ek¹ moški spol (-ka …) živalstvo, zoologija die Spinne, red: die Webspinne
pajek baldahinar Baldachinspinne
cvetni pajek Krabbenspinne
pajek čeljustar Kieferspinne
drobni pajek Zwergspinne
dvopikasti pajek Fettspinne
hišni pajek Hausspinne
kroglasti pajek Kugelspinne, Haubennetzspinne
pajek lijakar Trichterspinne
pajek mrežar (križevec) die Radnetzspinne
obvodni pajek Raubspinne, Gerandete Jagdspinne
osasti pajek Zebraspinne
paličasti pajek Streckerspinne
pajek ptičar Vogelspinne (javanski Javanische)
ptičji pajek (= ptičar)
rakovičasti pajek Krabbenspinne
rdečepikasti pajek (malminjat) die Malmignatte
pajek skakač Springspinne (progasti Harlekin-Springspinne)
vodni pajek Wasserspinne
pajek volkec Lycosa: Wolfsspinne
roparski volkec Pisaura: Jagdspinne, Raubspinne
vrtni pajek Gartenspinne (pasasti Gebänderte)
rdeči pajek agronomija in vrtnarstvo die Rote Spinne (brestov die Obstbaumspinnmilbe)

paj|ek² moški spol (-ka …) živalstvo, zoologija riba: die Spinnenqueise
morski pajek (morski zmaj) das Petermännchen

paj|ek³ moški spol (-ka …) živalstvo, zoologija pantopod:
morski pajek (samonožec) die Asselspinne

paj|ek⁴ moški spol (-ka …) živalstvo, zoologija rak kratkorepec:
morski pajek Maia: die Seespinne (mali Kleine Seespinne, veliki Große Seespinne, die Teufelskrabbe)
Hyas: die Meerspinne

paj|ek⁵ moški spol (-ka …) vozilo: der Abschleppwagen

paj|ek⁶ moški spol (-ka …) der Gummispanner, die Gepäckspinne, der Spanngurt

pájek zoologija spider; figurativno (odvlečni avto) truck for towing away illegally parked cars

pájek araignée ženski spol ; (odvlečni kamion) camion moški spol grue

pájek (-jka) m

1. zool. ragno:
pajek prede, razpenja mrežo il ragno tesse la tela
suh kot pajek magro come uno stecco
pren. tako sem lačen, da mi pajki predejo po želodcu ho una fame da lupo
dolgonogi pajek folco (Pholcus phalangioides)
hišni pajek tegenaria (Tegenaria domestica)
morski pajek grancevola (Maja squinado)
osasti pajek argiope fasciata (Argiope bruennichi)
rdeči pajek ragno rosso (Trombidinus)
vodni pajek argironeta (Argyroneta aquatica)

2. avt. žarg. autogrù

pájek -jka m pauk: suh kakor pajek; hišni pajek
kućni pauk, Tegenaria domestica; pajek za odvažanje avtomobilov

pájek araña f ; (odvlečni kamion) camión m grúa

pájek -jka m., паву́к -а́ ч.

pájek -jka m păianjen

cvetni pajek moški spol živalstvo, zoologija die Krabbenspinne

dvopikasti pajek moški spol živalstvo, zoologija die Fettspinne

kroglasti pajek moški spol živalstvo, zoologija die Haubennetzspinne

morski pajek¹ moški spol živalstvo, zoologija riba: (morski zmaj) das Petermännchen

morski pajek² moški spol živalstvo, zoologija rak kratkorepec: die Seespinne (veliki Große, mali Kleine)

morski pajek³ moški spol živalstvo, zoologija pantopod: die Asselspinne

obvodni pajek stalna zveza
zoologija Dolomedes fimbriatus (pajkovec) ▸ szegélyes vidrapók