Franja

pesnic|a [é] ženski spol (-e …) die Dichterin ➞ → pesnik
| svoj. prid.: pesničin

pésnica poetess, female poet

pésnica poétesse ženski spol , femme poète ženski spol , poète moški spol

pésnica ž pjesnikinja (pe-)

pésnik, pésnica poeta m , poetisa f

pésnica -e ž., поете́са -и ж.

pést -í ž
1. pest, pesnica, šaka: stisniti, odpreti pest; razbijati s pestjo
udarati šakom; priti komu v pest
pasti kome šaka; imeti koga v pesteh
imati koga u šakama
2. rukovet: - sena, prediva
3. pregršt: pest drobiža
4. podlanica (kao mjera, 10,5 cm)
5. protitankovska pest bazuka

lirsk|i (-a, -o) lyrisch
lirski pesnik der Lyriker
lirska pesnica die Lyrikerin

pravljičarka samostalnik
1. (avtorica pravljic) ▸ meseíró, mesemondóAvtorica se kot pesnica in pravljičarka navdihuje pri svoji veliki družini, saj so njeni štirje otroci zanjo nedvomno zakladnica idej in zamisli. ▸ Költőként és meseíróként a szerzőt inspirálja a nagy család, hiszen számára a négy gyermeke kétségkívül az ötletek és a gondolatok tárháza.

2. (pripovedovalka pravljic) ▸ mesemondó
Čaka nas večer s pevko in pravljičarko Ljobo Jenče, ki poje in pripoveduje zgodbe iz slovenskega ljudskega izročila. ▸ Ljoba Jenče énekesnő és mesemondó estje vár bennünket, aki szlovén népköltészeti történeteket énekel és mesél.

3. (kdor pripoveduje laži ali zavaja) ▸ mesemondó, hantás

Sapfo samostalnik
(starogrška pesnica) ▸ Szapphó [görög költőnő]