Franja

pavj|i (-a, -e) Pfauen- (prestol der Pfauenthron, razprostrt rep das Pfauenrad, oko das Pfauenauge, pero die Pfauenfeder); ➞ → fazan, puran, žerjav

pávji de paon

pávji (-a -e) adj. di, da pavone

pávji -a -e paunski: -a peresa; pavji rep; bahati se s -im perjem
šepuriti se tuđom svojinom, tuđim znanjem

pávji de pavo

pavje pero pluma f de pavo real

pavji golob stalna zveza
zoologija (vrsta goloba) ▸ pávagalamb
Sopomenke: pavček

fazan moški spol (-a …) der Fasan; živalstvo, zoologija družina: der Fasanenvogel; rod: der Fasan (bakreni Kupfer-Fasan, Bulwerjev Bulwersfasan, črni Schwarz-Fasan, črnohrbti Schwarzrückenfasan, Edwardsov Edwardsfasan, kitajski Chinesischer Ringfasan, mongolski Mongolischer Ringfasan, navadni Jagdfasan, pisani Buntfasan, progasti Strichel-Fasan, rumenorepi Gelbschwänziges Fasanhuhn, sivi Prälat-Fasan, srebrni Silber-Fasan, Swinhoejev Swinhoe-Fasan, žlahtni Edel-Fasan)
argov fazan Argusfasan
čopasti fazan Schopffasan
dolgorepi fazan Langschwanzfasan (Elliotov Elliots-Langschwanzfasan, kraljevi Königs-Langschwanzfasan, mikadov Mikado-Langschwanzfasan, Sömmeringov Sömmering-Langschwanzfasan, burmanski Burma-Langschwanzfasan)
krvavi fazan Blutfasan
pavji fazan Pfaufasan
pravi fazan Echter Fasan
Rheinartov fazan Rheinartsfasan
sijajni fazan Glanzfasan
uhati fazan Ohrfasan (beli Weißer Ohrfasan, modri Blauer Ohrfasan, rjavi Brauner Ohrfasan)
Wallichov fazan Wallichfasan
fazan ovratničar Kragenfasan (Amherstov Amherst-Kragenfasan, zlati Goldfasan)
vodni fazan Hydrophasianus: Wasserfasan
reja fazanov die Fasanenzucht

pavček samostalnik
zoologija (vrsta goloba) ▸ pávagalamb
Sopomenke: pavji golob

puran moški spol (-a …) živalstvo, zoologija das Truthuhn (divji Wild-Truthuhn); samec: der Truthahn, der Puter
pavji puran živalstvo, zoologija das Pfauentruthuhn

razprostrt (-a, -o) ausgebreitet, offen
razprostrt pavji rep das Pfauenrad

rob|ec² [ó] moški spol (-ca …) živalstvo, zoologija der Butt (panterski Pantherbutt, pavji Pfauenaugenbutt); (romb) der Steinbutt, der Glattbutt (veliki Steinbutt, gladki Glattbutt)
rogati robec Hornbutt

žerjav² moški spol (-a …) živalstvo, zoologija der Kranich (navadni Kranich, beloglavi Weißnackenkranich, kričavi Schreikranich, mandžurski Mandschurenkranich, meniški Mönchskranich, nunski Nonnenkranich)
deviški žerjav Jungfernkranich
rajski žerjav Paradieskranich
pavji žerjav Kronenkranich
puranji žerjav Klunkerkranich
red: der Kranichvogel