Franja

pasulj samostalnik
(jed) ▸ paszuly [babos egytálétel] približek prevedka ▸ babfőzelék, bableves

pásulj (-a) m gastr. (sorta di) fagiolata

enostaven kot pasulj frazem
(zelo enostaven) ▸ egyszerű, mint az egyszeregy, pofonegyszerű
Shema, ki se je zdela enostavna kot pasulj, je postajala bolj kompleksna. ▸ Az a séma, ami pofonegyszerűnek tűnt, egyre bonyolultabbá vált.
Sopomenke: preprost kot pasulj

enostavno kot pasulj frazem
(zelo enostavno) ▸ pofonegyszerűen
Sopomenke: preprosto kot pasulj

preprost kot pasulj frazem
(zelo enostaven) ▸ egyszerű, mint a pofon, pofonegyszerű
Sopomenke: enostaven kot pasulj

preprosto kot pasulj frazem
(o nečem zelo enostavnem) ▸ pofonegyszerűen
Sopomenke: enostavno kot pasulj

fižol -ola (ou̯) m (srvnj. visol < lat. faseolus) grah, pasulj: saditi, luščiti, prebirati, namočiti, kuhati fižol, fižol v stročju
zeleni grah, grah u mahuni, boranija; fižol v zrnju; fižol v solati; visoki fižol
pritkaš; nizki fižol
čučavac; laški fižol bot.
višnjak, Phaseolus coccineus

fižólar -ja m onaj koji rado jede grah, pasulj, ljubitelj graha, pasulja

fižólovka ž
1. pritka, tačka za grah, za pasulj
2. v. fižolovina
3. voda u kojoj se kuha grah, pasulj
4. juha, čorba od graha, pasulja

hrvàt -ata m sve što potiče iz Hrvatske, vino, grah, pasulj, krmak itd.: v gostilni točijo -a; fižol je dobro obrodil, posebno hrvat

okolíčiti -im
1. obilježiti, obeležiti kolcima, okolčiti
2. udariti, pobiti pritke uz lozu, grah, pasulj

okolíti -im i okóliti -im udariti, pobiti pritke uz grah, pasulj, lozu: okoliti trto

tétovec -vca m tetovac, tetovski grah, pasulj

fižólast -a -o nalik na grah, na pasulj

fižolíca ž grah, pasulj sa sitnim bijelim (bel-) zrnima, pasuljica

kóljenec -nca m grah, pasulj pritkaš