-
ozelen|eti [é] (-im) ergrünen, grün werden
-
ozelenéti (zopet) to grow (ali to become) green (again)
-
ozelenéti devenir vert, verdir, commencer à verdir
zopet ozeleneti reverdir
-
ozelenéti (-ím) perf. intr. rinverdire, divenir verde
-
ozelenéti -im ozelenjeti (-ne-): drevo je ozelenelo
-
ozelenéti verdear; reverdecer
-
ozelenéti -ím dov.
1. a înfrunzi
2. a înverzi, a deveni verde
-
aufgrünen transitiv ozeleniti, intransitiv ozeleneti
-
čȅhnuti -nēm
1. odčesniti, odtrgati, utrgati
2. počiti: tu čehne pogdjekoja puška
3. pognati listje, ozeleneti
-
ergrünen ozeleneti
-
frondēscō -ere (—) (—) (incoh. glag. frondēre) z listjem se odeti, listje pognati, ozeleneti: alia … verno tempore tepefacta frondescunt Ci., arboribus summos frondescere ramos Lucr., frondescere vestis (coepit) O. spreminjati se v listje; pesn.: simili frondescit virga metallo V.; metaf. cveteti, „rožice saditi“, „cvetličiti“ (v govoru): Hier.
-
fruticēscō -ere (frutex) pognati mladike, ozeleneti: Plin.
-
inverdire
A) v. tr. (pres. inverdisco) ozeleniti
B) ➞ inverdire, inverdirsi v. intr., v. rifl. (pres. /mi/ inverdisco) ozeleneti
-
izlìstati -ām pognati listje, ozeleneti: izlistala je gora
-
leave3 [li:v] neprehodni glagol
ozeleneti
-
obúći obúćēm oni obúkū, obúci, obúkoh ȍbūče, òbūkao obúkla
I.
1. obleči: obući nove haljine, radničko odijelo, kaput
2. obuti: obući cipele, čizme, papuče
3. ekspr. obući mantiju obleči talar, kuto
II. obući se
1. obleči se
2. ekspr. ozeleneti: šuma se već sva obukla
3. ekspr. preobleči se, obleči redovno obleko
-
ozelènjeti -īm (ijek.), ozelèneti -īm (ek.) ozeleneti: ozelenjele su šume i livade
-
prolìstati -ām
1. pognati listje, ozeleneti: prolistala je gora
2. prelistati: prolistati knjigu
-
razlìstati se -ā se ozeleneti: gora se razlistala
-
ulìstati -ām ozeleneti, pognati: ulistala je gora