Franja

ovsen [é] (-a, -o) Hafer- (kosmiči Haferflocken množina, kruh das Haferbrot, kaša der Haferbrei)

òvsen -a -o ovsen: hraniti se -im brašnom; -i hljeb, hleb

ovsén oat, oaten; made of oats

ovséna moka oatmeal
ovsén kruh oat bread, oatmeal bread
ovséna kaša (oatmeal) porridge, ZDA (boiled) oatmeal; groats pl, grits pl, gruel
ovséni kosmiči oat flakes pl, porridge oats pl

ovsén d'avoine

ovsena kaša gruau moški spol d'avoine
ovseni kosmiči flocons moški spol množine d'avoine
ovsen kruh pain moški spol d'avoine
ovsena moka farine ženski spol d'avoine

ovsén (-a -o) adj. di avena:
gastr. ovseni kosmiči fiocchi d'avena

ovsén -a -o ovsen: -a slama; -i kruh; -i kosmiči
ovsene pahuljice

ovsén de avena

ovsena kaša (kosmiči, moka) papilla f (copos m pl, harina f) de avena

ovsén, ovséni prid., вівся́ний прикм.

avēnāceus 3 (avēna) ovsen, iz ovsa: farina Plin.

avēnārius 3 (avēna) ovsen, ovsov: cicada Plin.

oaten [óutn] pridevnik
ovsen

zòbov -a -o ovsen: -o brašno

вівся́ний прикм., ovsén, ovséni prid.

овсяной ovsen;
овсяная киша ovsena kaša

parkin [pá:kin] samostalnik
ovsen kolač s sirupom