Franja

ovaduh moški spol (-a …) der Denunziant; der Spitzel
policijski ovaduh der Polizeispitzel
biti za ovaduha Spitzeldienste leisten

ovadúh denunciator, denouncer; delator; informant; informer; VB žargon grass, supergrass

ovadúh, -inja dénonciateur, -trice moški spol, ženski spol ; délateur, -trice moški spol, ženski spol ; indicateur, -trice moški spol, ženski spol ; rapporteur, -teuse moški spol, ženski spol ; familiarno mouchard moški spol , cafard moški spol , cafardeur moški spol

ovadúh (-a) | -inja (-e) m, f pejor. delatore (-trice), spia; confidente, informatore (-trice) (della polizia); pog. soffiatore (-trice); knjiž. sicofante

ovadúh m pejor. denuncijant, potkazivač, dostavljač, doušnik

ovadúh, ovadúhinja denunciante m/f ; delator m , -ra f

ovadúh -a m., доно́щик -а ч.

ovajálec (-lca) m glej ovaduh

policijsk|i (-a, -o) polizeilich, Polizei- (aparat der Polizeiapparat, komisar der Polizeikommissär, ovaduh der Polizeispitzel, patruljni čoln der Polizeikreuzer, prijem der Polizeigriff, radio der Polizeifunk, signalni lopar die Polizeikelle, centrala mesta/dežele das Polizeipräsidium, kontrola die Polizeikontrolle, služba der Polizeivollzugsdienst, Polizeidienst, zaščita der Polizeischutz, pravo das Polizeirecht, vozilo der Polizeiwagen)

policíjski (-a -o) adj. di polizia, poliziesco; pejor. poliziesco, sbirresco:
policijska gumijevka sfollagente
policijska postaja polizia, stazione di polizia, commissariato (di polizia)
policijska uprava questura
policijska ura coprifuoco
načelnik (pokrajinske) policijske uprave questore
poveljnik policijske postaje commissario di pubblica sicurezza, di polizia
policijski ovaduh confidente (della polizia)
policijski pes cane poliziotto
policijski podčastnik brigadiere (di polizia)
policijski podkomisar delegato (di Pubblica Sicurezza)
hist. policijski načelnik bargello