Franja

Zadetki iskanja

  • osuševáti, osušíti avenar (močvirje un pantano) ; secar; enjugar
  • osuši|ti (-m) osuševati abtrocknen, trocknen, z brisanjem: trockenwischen, zemljišče, zid: trockenlegen
    osušiti se trocknen
  • osušíti to dry; (les) to season; (zemljišče) to drain; (močvirje) to reclaim; to exsiccate, to desiccate

    osušíti se (les) to season; (izvir) to dry up, to run dry
    osušil me je za 50 funtov (figurativno) he soaked me for fifty pounds
  • osušíti assécher; sécher; dessécher; drainer

    osušiti se tarir
    osušiti travnik drainer une prairie
    osušiti komu solze sécher les larmes de quelqu'un
    sonce je osušilo zemljo le soleil a desséché la terre
    izvir se je osušil la source a tari
  • osušíti (-ím) perf. glej osuševati | osušiti
  • osušíti -im
    I.
    1. osušiti: osušiti perilo, meso, obleko
    2. isušiti: osušiti barje
    3. ekspr. osušiti, iznuditi pare: v gostilni so ga dobro osušili
    4. ekspr. popiti, ispiti: osušiti kozarec do dna
    II. osušiti se
    1. osušiti se, omršaviti
    2. mnogo potrošiti: z nakupom avta se je čisto osušil
  • osušíti -ím dov., осуши́ти осушу́ док.
  • osušíti -ím dov. a seca; a usca
  • posušíti -im
    I. posušiti, osušiti: sonce kmalu posuši pokošeno travo; veter je posušil cesto, perilo
    II. posušiti se
    1. posušiti se, osušiti se
    2. presahnuti, presušiti: studenci so se posušili
    3. posušiti se, omršavjeti: od skrbi se je posušil
  • posušíti -ím dov., посуши́ти -шу́ док., осуши́ти осушу́ док., засуши́ти -шу́ док., ви́сушити -шу док.
  • sesušíti -im, sesuši -ite, sesušil -ila (ə) sasušiti, isušiti, osušiti: sesušiti vse sadje; obraz se mu je še bolj sesušil
    lice mu se još više isušilo; sesušen škaf; sesušene ustnice
  • usušíti -ím, usuši -ite, usušil -ila
    I.
    1. isušiti
    2. osušiti: bolezen ga je usušila
    3. osušiti, iskapiti, lspiti: precej kozarcev so usušili
    II. usušiti se sasušiti se: les, mrva, sadje se usuši
    drvo, sijeno, voće se sasuši
  • okadíti -im
    I. odimiti, nadimiti, osušiti na dimu: okaditi meso
    II. okaditi se počađaviti, počaditi, počađiti, postati čađav, crn od dima
  • povodíti -ím, povodi -ite, povodil -ila, povojen -ena osušiti u dimu: povoditi meso; povojeno meso
  • prekadíti -ím, prekadi -ite, prekadil -ila
    1. osušiti u dimu, nadimiti: prekaditi meso, šunko
    2. dimom btjerati, prekaditi: prekaditi čebele
  • presušíti -ím
    I.
    1. dobro osušiti: presušiti krompir pred spravilom; presušiti deske na soncu
    2. presušiti, ostati bez mlijeka, bez mleka: krava je zaradi brejosti presušila
    II. presušiti se
    1. dobro se osušiti
    2. presušiti se, previše se osušiti
  • brisača samostalnik
    (pripomoček za brisanje) ▸ törülköző, törölköző
    kopalna brisača ▸ kontrastivno zanimivo fürdőlepedő
    mehka brisača ▸ puha törölköző
    mokra brisača ▸ nedves törölköző
    pogrniti brisačo ▸ törülközőt leterít
    osušiti z brisačo ▸ törölközővel megszárít
    obrisati z brisačo ▸ törölközővel megtöröl
    zaviti v brisačo ▸ törülközőbe csavar
    držalo za brisače ▸ törülközőtartó
    stojalo za brisače ▸ törülközőtartó állvány
    obešalnik za brisače ▸ törülközőtartó
    Povezane iztočnice: papirnata brisača
  • denarnica samostalnik
    1. (torbica za denar) ▸ pénztárca
    usnjena denarnica ▸ bőrtárca
    moška denarnica ▸ férfi pénztárca
    ženska denarnica ▸ női pénztárca
    ukrasti denarnico ▸ ellopja a pénztárcát
    najti denarnico ▸ megtalálja a pénztárcát
    denarnica z gotovino ▸ pénztárca készpénzzel

    2. (količina denarja; premoženje) ▸ pénztárca
    debela denarnica ▸ vaskos pénztárca
    polna denarnica ▸ tömött pénztárca
    tanka denarnica ▸ lapos pénztárca
    prazna denarnica ▸ üres pénztárca
    izprazniti denarnico ▸ pénztárcát kiürít
    osušiti denarnico ▸ pénztárcát apaszt
    Obisk Londona običajno precej olajša marsikatero denarnico. ▸ Egy Londoni látogatás elég alaposan megcsapolja a pénztárcákat.
    Sopomenke: mošnja
  • osuš|evati (-ujem) osušiti gradbeništvo, arhitektura dränieren; močvirje, zemljišče: trockenlegen, entsumpfen
  • poljub moški spol (-a …) der [Kuß] Kuss (francoski [Zungenkuß] Zungenkuss, judežev [Judaskuß] Judaskuss, roke [Handkuß] Handkuss, za lahko noč [Gutenachtkuß] Gutenachtkuss)
    obsuti s poljubi abküssen
    osušiti s poljubi solze: fortküssen
    prebuditi s poljubom/poljubi wachküssen
Število zadetkov: 20