Franja

ostrga|ti (-m) strgati abschaben tehnika abschrappen, schrappen
tehnika ostrgati zarobek entgraten

ostŕgati to scrape (out)

ostŕgati gratter, racler

ostrgati krompir racler des pommes de terre

ostŕgati (-am) | ostrgávati (-am)

A) perf., imperf.

1. raschiare, grattare, fregare

2. scortecciare

3.
ostrgati prašiča scorticare il maiale
ostrgati meso scarnare

B) ostrgati se (-am se) | ostrgávati se (-am se) perf., imperf. refl. šalj. radersi

ostŕgati -am i ostržem
I. ostrugati, sastrugati: ostrgati lubje, mah z drevesa; ostrgati krompir, ribo
II. ostrgati se ekspr. obrijati se

ostŕgati raspar; raer ; med (kost) raspar, legrar

lúska (-e) f

1. zool. squama:
odstraniti, ostrgati ribi luske squamare il pesce

2. bot., zool., anat. squama; pellicola; alp. lastra; min. lamina

3. scheggia
FRAZEOLOŠKA/TERMINOLOŠKA RABA:
bot. krovna luska squama copritrice
plodna luska squama fertile

ostrgávati (-am) imperf. glej ostrgati | ostrgavati

zarob|ek [ó] moški spol (-ka …) tehnika der Grat
ostrgati/postrgati zarobek entgraten, abgraten