Franja

osor|en [ó] (-na, -no) barsch, unwirsch; besede, odgovor: brüsk; zavrnitev: schroff

osóren gruff, rude, bluff, abrupt, uncivil, curt, harsh, brusque; rough, crusty, tart, surly

osóren brusque, bourru, rude, cassant

osorne besede mots moški spol množine vifs, paroles ženski spol množine rudes
osorno avec brusquerie, brusquement, rudement
osorno nagovoriti apostropher, rudoyer quelqu'un

osóren (-rna -o) adj. brusco, aspro, burbero, scontroso, rude, angoloso, scorbutico, spicciativo, spigoloso:
biti osoren essere tutto spigoli
osorno ravnanje modi spicciativi

osóren -ma -o osoran, osorljiv, nabusit, oštar

osóren brusco

z osornim glasom con voz bronca
osorno con brusquedad

osóren -rna -o prid. morocănos, posac, ursuz

neprijaz|en [è] (-na, -no) unfreundlich; ozemlje, kraj: [rauh] rau, unwohnlich; (negostoljuben) ungastlich, unwirtlich; obravnava: lieblos; za življenje: lebensfeindlich; (osoren) kurz angebunden