Franja

opeša|ti [é] (-m) pešati schwach werden, erschöpft werden; schlapp machen; ermatten

opéšati to grow tired (ali weary) to tire, feel exhausted

opéšati s'épuiser, se lasser, s'exténuer, se fatiguer, perdre ses forces, être affaibli, être épuisé, être à bout de forces, être exténué, être accablé, n'en pouvoir plus

opešati od utrujenosti tomber de fatigue
opešati pod bremenom succomber sous le poids

opéšati (-am) perf.

1. stancarsi, spossarsi; accasciarsi; perdere le forze

2. indebolirsi, deperire

3. pren. esaurirsi, svigorire

opéšati -am
1. sustati, posustati: popotnik je opešal; konji so opešali; opešati od lakote
2. oronuti: zaradi starosti je opešal
3. spasti s nogu: opešati od dolgega čakanja
4. propasti, degenerirati se: v taki zemlji rastlina opeša

opéšati perder las fuerzas; cansarse; fatigarse; agotarse; desfallecer

opéšati -am dov.
1. a se istovi, a se epuiza
2. a slăbi