Franja

one [ô] množina sie
| ➞ → ona

one [è] moški spol / ženski spol / srednji spol der/die/das Dings, der/die Dingsda; človek: der Fritze

oné onegá what's his (oziroma her, its) name; what d'you call him (oziroma her, it); ZDA pogovorno what-is-it, whatsis, dingus

oné (oseba) monsieur, madame chose

oné m i onegá m,
ona ž,
ono s označava 3. lice koje ne možemo ili ne želimo spomenuti po imenu: Kdo je bil pri tebi? — Veš, bil je one, tisti Matic iz Loga. Govoril sem z ono, tisto jezikavo Katro. Včeraj me je obiskal onega, tisti moj lanski inštruktor.

onè (-éta) n

1. pron. pejor. il, la tale, tizio (-a), il (la) signor (-a) vattelappesca

2. il coso

onè, onegà (oseba) fulano m ; -na f ; mengano m

gospod Onegà el señor Fulano (de tal)

ône they

ône same they themselves

ône elles

one same elles seules, elles-mêmes
to so one ce sont elles
one me niso videle elles ne m'ont pas vu

êden one

êden od njih one of them
êden za drugim one by one, one after another, (v gosjem redu) in Indian file
êden od obeh either
niti êden not a single (one)
še êden one more, another, an additional
po êden one by one, singly, one at a time
êden drugega each other, one another, mutually
êden poleg (zraven) drugega side by side
êden za drugim (izmenoma) one after another, by turns, in succession, successively

en ena, eno one; (neki -a -o) a, a certain, some

ene škarje a pair or scissors
ob eni(h) at one o'clock
vlak ob enih the one o'clock train
eno leto stara žival yearling
soba z eno posteljo a single room
vsi do enega one and all, (složno) unanimously, as (ali like) one man
en kos za drugim (trganje) (by) piecemeal
to je eno in isto it amounts to the same thing
eni pravijo... some say...
z eno besedo in a (ali one) word, briefly, to sum up
on je z eno nogo že v grobu he has one foot in the grave, he is near death
vstali so kot en mož they rose as (ali like) one man
eno leto ali dve one or two years
stran ena page one, first page
številka ena number one
Tisoč in ena noč the Arabian Nights' Entertainments, pogovorno the Arabian Nights, the Thousand and One Nights
eni ga imajo radi, drugi ga sovražijo some like him, others hate him
to moramo napraviti, eni ali drugi some of us have got to do it
to mi je vseeno it is all the same to me, it makes no difference, I don't care, I don't mind
vsi so bili enega (= istega) mnenja all were of one mind
en (sam) človek tega ne bi zmogel no one man could do it

ênka (number) one, (na kockah, kartah) ace

nekák a, one, a certain; some; any... whatever; a sort of; a kind of; of some sort

nekák pes a dog of sorts
nekák odvetnik a lawyer of a sort

nékdo somebody; someone; one; a certain person, a particular person; pesniško, narečno a body; Mr. Soand-so

néki -a, -o a; one; a certain

možakar je néki, -a, -o Smith the man is a certain (Mr.) Smith
néki, -a, -o g. (Ta in Ta) a Mr. (So-and-so, Whatsit, What's his name)

besedolómnež reneger, one who reneges on a promise

četrtína a quarter, the fourth part, one fourth

devetína a ninth, one ninth; the ninth part

docènt(ka) senior university teacher, one rank below professor; reader, senior lecturer; ZDA assistant professor

drevoréd avenue planted with trees on one or both sides; walk, promenade; vista