Franja

omami|ti (-m) omamljati medicina betäuben; s kloroformom: chloroformieren; figurativno betören; (zaslepiti) verblenden

omamíti omámim dov., одурма́нити -ню док., приголо́мшити -шу док.

omamíti omámim dov.
1. a ameţi
2. a narcotiza

omámiti to stupefy; to benumb; (pijača) to intoxicate; (udarec) to stun, to daze

omámiti (z glasbo, plesom, hitrostjo) enivrer griser ; (s hrupom) abasourdir abrutir ; (z udarcem, plinom) étourdir ; (z mamilom) droguer ; medicina anesthésier

omamiti čebele z dimom étourdir les abeilles avec la fumée

omámiti (-im) | omámljati (-am) perf., imperf.

1. stordire, intorpidire, tramortire

2. abbacinare, affascinare

3. med. narcotizzare, anestetizzare; ekst. drogare:
omamiti z opijem oppiare

omámiti -im omamiti: omamiti koga s plinom

omámiti ensordecer ; (z udarcem) aturdir; atontar ; fig fascinar ; med narcotizar, anestesiar

postati omamljen aturdirse; (s pijačo, fig) embriagar

omotíti i omótiti -im omamiti: omotilo ga je vino; omoten od pijače

klorofórm m kloroform, hloroform kloroformirati -am kloroformirati, omamiti kloroformom, hloroformom

éter ether

po étru over the airwaves
anestezija, narkotiziranje z étrom etherization
omamiti z étrom to etherize

éter éter m

eter za narkozo éter dietílico
omamiti z etrom etetizar, anestesiar con éter

kloroform [ó] moški spol (-a …) kemija das Chloroform
medicina omamiti s kloroformom chloroformieren

narkotizira|ti (-m) medicina narkotisieren, (omamiti) betäuben

omamlja|ti (-m) omamiti medicina betäuben; s kloroformom: chloroformieren

omámljati (-am) imperf. glej omamiti | omamljati