Franja

oguljen (-a, -o) fadenscheinig (tudi figurativno)
lovstvo oguljen mah das Gefege

ogúljen (obleka) shabby, threadbare

postati ogúljen to wear thin

ogúljen usé, usagé, râpé, élimé, fatigué

oguljena obleka vêtements moški spol množine usés (ali élimés, fatigués)
oguljen plašč pardessus moški spol râpé (ali élimé)

ogúljen (-a -o) adj. logoro, liso, banale, trito, frusto, abusato:
nosil je čisto oguljen plašč portava un mantello tutto frusto
oguljena tema argomento trito e ritrito
oguljene fraze frasi fruste, clichê, stereotipi, tritume
pren. oguljeno blago ragnatela

ogúljen muy usado; raído; deshilachado; desgastado

ogúljen -a o prid. jerpelit, uzat

preprezan [é] (-a, -o) (oguljen) fadenscheinig