Franja

odras|ti (-[t]em) odraščati heranwachsen, aufwachsen; čemu: entwachsen; figurativno die Kinderschuhe ablegen/ aus den Kinderschuhen herauskommen

odrásti odráščati to grow up; to become adult, to become full-grown

odraščajoča generacija the rising generation

odrásti grandir, croître, atteindre l'âge adulte

odrásti (-rástem) | odráščati (-am) perf., imperf. crescere, farsi grande:
odraščati brez staršev crescere orfano
pren. odrasti šoli essere troppo grande per la scuola

odrásti -stem i -sem odrasti, stasati, prispjeti (-pe-) godinama, uzrastom: ko je odrastel, je šel na delo v tujino

odrásti, odráščati crecer; haber salido ya de la infancia ; fam fig no mamarse el dedo; ser ya mayorcito

odrasti šoli no estar ya en edad escolar

odrásti -rástem dov., ви́рости -сту док.

odrásti -rástem dov. a creşte

odrašča|ti (-m) odrasti heranwachsen, aufwachsen

odráščati (-am) imperf. glej odrasti | odraščati

otróški infantil

otroški bavbav coco m
otroška bolezen (umrljivost) enfermedad f (mortalidad f) infantil
otroška doklada subsidio m familiar, puntos m pl por hijos
otroško igrišče parque m infantil
otroška kaša papilla f
otroška ljubezen amor m filial
otroška sestra, vzgojiteljica niñera f
otroška vozovnica billete m infantil, medio billete m
otroško varstvo protección f de la infancia
otroški voziček cochecito m
otroški vrtec casa-cuna f, guardería f infantil, jardín m de la infancia, fam parvulario m
otroška vrtnarica maestra f de párvulos
otroška hrana alimentos m pl para niños
otroški bicikel bicicleta f de niño
otroški zdravnik pediatra m
odrasti otroški dobi haber salido ya de la infancia