Franja

odpušča|ti¹ (-m) odpustiti delavce: entlassen; freistellen

odpušča|ti² (-m) odpustiti komu kaj verzeihen, vergeben

odpúščati (-am) imperf. glej odpustiti | odpuščati

odpúščati -am
1. opraštati: odpuščati žalitve, grehe
2. otpuštati: odpuščati iz vojske

odpúščati glej odpustiti

odpúščati -am nedov., відпуска́ти -ка́ю недок., проща́ти -ща́ю недок., звільня́ти -ня́ю недок.

odpúščati -am nedov.
1. a ierta
2. a concedia
3. a elibera
4. a lăsa să plece

namestíti (-ím) | naméščati (-am)

A) perf., imperf.

1. collocare, sistemare, impostare; installare; impiantare:
namestiti strelovod impostare un parafulmini

2. sistemare, alloggiare:
namestiti goste v hotel sistemare gli ospiti nell'albergo
voj. namestiti v vojašnice accasermare, acquartierare

3. assumere, collocare:
nameščati in odpuščati (delavce) assumere e licenziare

4. star. (nadomestiti, nadomeščati) sostituire:
namestiti izrabljene dele z novimi sostituire i pezzi logori con dei nuovi

B) namestíti se (-ím se) | naméščati se (-am se) perf., imperf. refl. sistemarsi, mettersi in, su, a; accomodarsi:
namestiti se v fotelju sistemarsi nella poltrona

odpusti|ti¹ (-m) odpuščati koga: entlassen, freistellen

odpusti|ti² (-m) odpuščati komu: verzeihen, vergeben, (jemandem etwas) nachsehen

odslavlja|ti (-m) odsloviti nadležne obiskovalce: fortschicken; (odpuščati) entlassen

pozablja|ti (-m) pozabiti (ständig) vergessen; (odpuščati) verzeihen