Franja

odpahn|iti (-em) aufriegeln, entriegeln; den Riegel zurückschieben; (proč pahniti) wegstoßen

odpahníti (odsuniti) repousser ; (vrata, naoknice) ouvrir tout grand ; (zapah) déverrouiller

odpahníti i odpáhniti -em
1. oturiti, odgurnuti, otisnuti: odpahniti koga od sebe, od vrat
2. odsunuti: odpahniti zapah, vrata
3. odbaciti: odpahniti nedoločniško končnico

odpahníti -páhnem dov. a deschide zăvorul; a împinge

odpáhniti (vrata) to unbolt, to unbar; (odpreti) to push open; (odriniti) to push aside, to push off

odpáhniti (-em) | odpahováti (-újem) perf., imperf.

1. togliere il catenaccio; scatenacciare; aprire

2. spingere, respingere (con forza)

odpáhniti (vrata) abrir de golpe; desatrancar; descorrer el certojo

odpahováti (-újem) imperf. glej odpahniti | odpahovati