Franja

obledel [é] (-a, -o) verblichen

obledél (blago) déteint, décoloré

obledele barve couleurs ženski spol množine flétries (ali passées)
zvezde so obledele les étoiles ont pâli

obledél (-a -o) adj. sbiadito, scolorito, slavato, smorto

obledèl faded

obledèla tapeta faded wallpaper

obledèl (blago) desteñido, descolorido

obledèl prid., злиня́лий прикм., збля́клий прикм.

bled [é] (-a, -o) bleich; [blaß] blass (tudi figurativno); (obledel) [verblaßt] verblasst; (šibek, slaboten) matt; (šibek, brezkrven) blutleer
bled kot kreda kreidebleich
bled kot smrt [leichenblaß] leichenblass, [totenblaß] totenblass
bled kot zid käsebleich, wachsbleich
bled od strahu [schreckensblaß] schreckensblass, schreckensbleich
bled žarek upanja der Hoffnungsschimmer