Franja

oblazi|ti (-m)
vse oblaziti otrok: überall herumkriechen
odrasli: alles abklappern

òblaziti -īm gl. obilaziti

obláziti rôder autour de quelque chose, parcourir

oblaziti ves gozd parcourir toute la forêt

obláziti (-im) | oblésti (-lézem) imperf., perf.

1. strisciare (per)

2. pren. (prepotovati) percorrere, passare per, girare:
oblaziti dosti sveta girare mezzo mondo

obláziti -im
1. gmižući, mileći, puzeći obići: gosenica je oblazila ves list
2. razg. obići: oblaziti ves svet

obláziti

oblaziti vse gore subir a todos los montes

per-errō -āre -āvī -ātum (per in errāre) prebloditi, pohajati, potepati se, potikati se kod, kje, obiti, obhoditi (obhajati), prehoditi (prehajati), oblaziti: forum H., freta classe O., totum Latium L., omnem circuitum V., orbem Col., reges Sen. ph.; pass.: arva pererrantur O., pererrato ponto V. potem ko boš preblodil (preplul) morje; metaf.: aliquem totum luminibus V. meriti, ogledovati, venenum totam pererrat V. strup pronica skozi celo njeno telo, strup prodira po celem njenem telesu, hedera ramos pererrat Plin. iun. se vije okrog, opleta, Nilus pererrat Aegyptum Mel. se vije skozi Egipt, teče skozi Egipt, omnes istos … pererra Sen. ph. oglej si (v duhu).

per-rēptō -āre -āvī -ātum (frequ. perrepere) oblesti, oblaziti: omnes plateas, omnibus latebris Pl., usque omne oppidum Ter.

излазить oblaziti;
и. все углы oblaziti vse kote

оползать, оползти

1. lesti navzdol, pogrezati se (zemlja), sesuti se;

2. oblaziti, oblesti

oblésti (-lézem) perf. glej oblaziti | oblesti