Franja

obšir|en (-na, -no) prostorsko: weit, ausgedehnt, weiträumig, weitläufig; (izčrpen) prikaz, utemeljitev ipd.: ausführlich, umfassend

obšíren extensive; of great extent; voluminous; (podroben) detailed, circumstantial, minute, diffuse

obšíren ample, étendu, vaste; prolixe ; (knjiga) volumineux, gros

obširne informacije d'amples informations
on ima obširno znanje il a des connaissances très étendues (ali approfondies)

obšíren (-rna -o) adj.

1. vasto, ampio, esteso; prolisso; pren. diffuso

2. grande, voluminoso

3. preciso, particolareggiato, circonstanziato:
obširno (in natančno)
poročilo resoconto circostanziato

obšíren -rna -o opširan: obširen prostor; -o vprašanje

obšíren extenso; vasto; espacioso; amplio ; (knjiga) voluminoso; prolijo

obšíren prid., містки́й прикм., обши́рний прикм.

obšíren -rna -o prid.
1. amplu, întins
2. vast
3. prolix

obsež|en [é] (-na, -no) umfangreich; prostorsko: weit, weiträumig, großräumig, weitläufig, (obširen) ausgedehnt; razlike ipd.: weitgespannt; ukrepi: umfassend; (bogat) reichhaltig; količina ipd.: stattlich

širok [ô] (-a, -o) breit (enojno einfachbreit, dvojno doppeltbreit, kot noga/ped fußbreit, za prst fingerbreit, za stolpec spaltenbreit, za špranjo spaltbreit); (obširen) ausladend, breit, weit, ausgreifend; spekter: gefächert; človek po postavi: stämmig; (ohlapen) pojem ipd.: dehnbar; breit- (širokih bokov breithüftig, s širokim nosom breitnasig, s širokim krajcem breitkrempig, s široko krono breitkronig), weit- (s širokimi rokavi weitärmelig); Breit- (setev die Breitsaat, dleto das Breiteisen)
imeti širok hrbet einen breiten Rücken haben
kot je dolg in širok längelang, so lang (er) ist/ war
postati širok breit werden
antibiotik s širokim spektrom medicina das Breitband-Antibiotikum