Franja

očetovsk|i [é] (-a, -o) väterlich
očetovska oblast pravo väterliche/elterliche Gewalt
očetovska figura die Vaterfigur, der Übervater
Vater- (ljubezen die Vaterliebe, dolžnosti Vaterpflichten množina, srce das Vaterherz)

očétovski fatherly; paternal; fatherlike

očétovski nasvet fatherly advice
očétovsko prislov paternally

očétovski paternel

očetovska ljubezen amour moški spol paternel

očétovski (-a -o) adj. paterno, da padre, patrio:
jur. očetovska oblast patria potestà
očetovski nasvet consiglio paterno

očétovski -a -o očinski: -a dolžnost; -a pravda
parnica o očinstvo

očétovski paternal, paterno

očetovska ljubezen amor m paterno

očétovski -a -o prid. părintesc

fatherlike [fá:ðəlaik] pridevnik
kakor oče, očetovski

fatherly [fá:ðəli]

1. pridevnik
očetovski

2. prislov
očetovsko

3. samostalnik
pogovorno učiteljevo prigovarjanje

ȍčinskī -ā -ō očetovski, očeten: -a kuća, vlast

òtačkī -ā -ō očetovski: okajati -e grijehe

parental [pəréntl] pridevnik (parentally prislov)
roditeljski, očetovski, materinski; izviren, prvobiten

părintésc -eáscă (-éşti) adj. očetovski, starševski

patérn -ă (-i, -e) adj. očetovski

paternal [pətə́:nəl] pridevnik (paternally prislov)
očetovski, očetov, po očetu

paternal grandfather ded po očetu

paternal očetovski

amor paternal očetovska ljubezen

paternel, le [-nɛl] adjectif očetovski; masculin, populaire oče

amour masculin paternel očetovska ljubezen

patērno agg.

1. očetov:
nonni paterni očetovi starši

2. očetovski:
consiglio paterno očetovski nasvet

paterno očetovski

casa paterna očetov dom
abuela paterna stara mati po očetovi strani

patriarcal, e, aux [-triarkal, ko] adjectif patriarhalen, očetovski; patriarhijski

trône masculin patriarcal patriarhijski prestol
mœurs féminin pluriel patriarcales patriarhalne šege