-
notar moški spol (-ja …) pravo der Notar
-
notár notary, (javni) notary public
študira za notárja he is studying to be a notary
-
notár notaire moški spol
-
notár (-ja) m
1. jur. notaio
2. cancelliere
-
notár -ja m (lat. notarius) notar, bilježnik, beležnik
-
notár notario m
-
notár -ja m., нота́ріус -а ч.
-
notár -ja m notar
-
beléžiti notar; anotar; registrar; tomar nota de
-
beléžnik m
1. bilježnik, beležnik, notar: napisati pogodbo pri -u
2. bilježnica, beležnica, zapisnica, podsjetnik (-se-), notes: beležnik z naslovi
-
opazíti percibir; advertir; ver, notar; observar
opazil sem to (ya) lo he notado
-
sprevídeti ver; notar; darse cuenta de a/c
sprevideti zmoto reconocer un error
sprevideti koga descubrir las intenciones de alg, adivinar los planes de alg, fam ver el juego de alg
sprevidel sem te fam a ti te he calado yo
-
uglédati ver; notar
-
uvídeti comprender ; (spoznati) ver, notar, darse cuenta (de a/c) ; (krivdo, zmoto) reconocer
ne uvidim zakaj no veo por qué; (biti pameten) ser razonable
-
zaglédati ver; divisar; notar; echar de ver
zagledati luč sveta nacer, venir al mundo
zagledati se (zaljubiti se) v enamorarse de, amartelarse, atocinarse
-
zapáziti notar; observar; ver, percebir; darse cuenta de; reparar en (a/c)
-
zapísati notar; anotar; poner por escrito ; (vpisati) inscribir
biti dobro zapisan pri kom (fig) estar bien conceptuado por alg, fam tener buen número
-
zaznamováti marcar; notar; designar
-
zaznáti percibir ; (zapaziti) divisar; advertir; notar
-
izpreglédati (ne videti) no ver, no notar ; (oprostiti, ne šteti v zlo, prezreti) dispensar
izpregledati koga descubrir (ali calar) las intenciones de alg, adivinar los planes de alg, fam ver el juego de alg; (napako) dejar pasar
izpregledal sem te! fam ¡a ti te he calado yo!
izpregledal je se le cayó la venda de los ojos
on je to izpregledal se lo ha escapado