-
nosač moški spol (-a …) der Träger, der Lastträger, v hotelu: der Hausdiener; -träger (nosilnice Sänftenträger, vode Wasserträger, prtljage Gepäckträger)
-
nosáč porter; carrier; (za ekspedicijo) bearer; (orientalski) coolie; (pristaniški) longshoreman, docker
-
nosáč porteur moški spol , porte-faix moški spol
-
nosáč (-a) m
1. facchino, portabagagli; portatore; portantino:
voj. nosač municije portamunizioni
šport. nosač palic za golf portabastoni, caddie
nosač ranjencev barelliere, lettighiere
2. anat. (atlas) atlante
-
nosáč m
1. nosač, hamal, hamalin: -i v pristanišču, na železniški postaji
2. nosač, atlas, prvi vratni kralješak, prvi vratni pršljen
-
nosáč portador m
nosač prtljage mozo m de equipajes
-
nosáč -a m., носі́й -я́ ч.
-
nosáč -a m hamal
-
átlas m atlas, prvi vratni pršljen, kralješak, nosač
-
fakín m (it. facchino)
1. fakin, deran, danguba, mangup
2. dijal. fakin, nosač
-
nosílec -lca (uc i lc) m nosilac, nosač: nosilec štafete, krste, zastave, nosilec naprednih idej; delavski razred kot nosilec socialistične družbene ureditve; nosilec raziskovalne naloge, javne funkcije, reda jugoslovanske zastave, partizanske spomenice, stanovanjske pravice, kandidatne liste; jekleni, železobetonski nosilec
-
nosílničar -ja m nosilac, nosač, onaj koji nosi nosila
-
postréžček -čka m nosač, poslužitelj: na postaji pokliči -a
-
trám -a i -ú m, mn. tramovi -ov i trami -ov (srvnj. tram) tram, nosač, greda, potporanj, balvan: obtesan tram; prečni tram
poprečna greda; glavni tram
-
letalonosílka ž nosač aviona
-
opróga ž
1. kolan, poprug: oproga za sedlo
2. poprečni luk nosač u svodu
-
rámnica ž uprta, remen nosač, naramnica, naramenica
-
stojálce s
1. malen stalak
2. pečatno stojalce nosač pečata; rokopisno stojalce
držač rukopisa
-
stréšina ž
1. nosač u krovnoj konstrukciji
2. krovna ploha: stik strešin je sleme
-
šêrpa -a i -e m (ind.) šerpa, nosač (od naroda Šerpa na južnoj strani Mont Everesta