Franja

napre|či [é] (-žem) einspannen
figurativno napreči vse sile alle Kräfte anstrengen

napréči to harness the horses (to a carriage)

napreženo je the horses are harnessed

napréči (konja, voz) atteler

napreči vse sile faire tous ses efforts, déployer toutes ses forces

napréči (-préžem) | naprézati (-am)

A) perf., imperf.

1. attaccare al carro (bestie)

2. pren.
napreči vse sile compiere ogni sforzo

B) napréči se (-préžem se) | naprézati se (-am se) perf., imperf. refl. faticare, sgobbare; sforzarsi

napréči -préžem, naprezi -prezite i -ite, napregel -gla zapregnuti, upregnuti: napreči konja

napréči (konja) enganchar ; (vola) uncir

naprézati (-am) imperf. glej napreči | naprezati