Franja

naplahta|ti (-m) koga: beschwindeln, (jemandem) blauen Dunst vormachen

naplahtáti to take someone in, to make a fool of someone, to fool someone; pogovorno to bamboozle someone, to have someone on

skušal te je naplahtáti he was having you on

naplahtáti duper, tromper, leurrer, berner quelqu'un , familiarno avoir, posséder, rouler quelqu'un

naplahtáti (-ám) perf. pog. infinocchiare, ingannare, truffare; fregare

naplahtáti -ám razg. prevariti; slagati koga