Franja

nagrabi|ti (-m) z grabljami: zusammenrechen; figurativno scheffeln, zusammenraffen

nagrabíti (-im) perf.

1. rastrellare; ekst. racimolare

2. pren. ammucchiare, ammassare, mettere insieme:
nagrabiti bogastvo ammassare un patrimonio

nagrabíti i nagrábiti -im
1. nagrabiti, nagrabljati, nagrabuljati: nagrabiti voz listja
2. nagrabiti, bezobzirnim otimanjem nakupiti: nagrabiti bogastvo

nagrabíti -grábim dov.
1. a grebla
2. a strânge, a îngrămădi, a acapara

nagrábiti to rake; to scrape together; (bankovce skupaj) to scoop; figurativno to accumulate, to hoard

nagrábiti senó to rake hay
nagrábiti si (premoženje) to amass

nagrábiti (z grabljami) râteler, ratisser ; (denar) ramasser à la hâte et avec avidité

nagrábiti juntar; acumular

hitro nagrabiti recoger a toda prisa
(z grabljami) nagrabiti rastrillar

prislepáriti -im izvarati, prevarom, podvalom izmamiti, nagrabiti: prislepariti milijone; prislepariti si spričevalo