Franja

non|a [ó] ženski spol (-e …) glasba die None

nóna (babica) pogovorno grandma, granny, gran; VB nana

nóna (glasba) neuvième ženski spol

nóna¹ (-e) f muz. nona

nóna² (-e) f nareč. (babica) nonna

nóna ž (lat. nonus) nona, deveti stupanj dijatonske skale

nóna ž (it. nonna) dijal. nona, baka

nóna glas novena f

devêtič adv. per la nona volta

devetína (-e) f il nono, la nona parte

devêti (-a -o) numer. nono; nove:
deveti januar nove gennaio
ob deveti uri alle nove
gre v deveto leto sta per compiere nove anni
deveti del celote la nona parte del tutto
FRAZEOLOŠKA/TERMINOLOŠKA RABA:
pog. biti deveta briga non importare niente, essere l'ultima ruota del carro
deveta dežela il paese di Bengodi
pren. šalj. biti že zdavnaj za deveto goro dileguarsi senza lasciar traccia alcuna
deveta lepota la fossetta del mento
pren. biti v devetih nebesih essere al settimo cielo
pren. kovati koga v deveta nebesa portare qcn. alle stelle
PREGOVORI:
dober glas gre v deveto vas fama vola e nave cammina

simfoníja (-e) f

1. muz. sinfonia:
Beethovnova deveta simfonija la nona (sinfonia) di Beethoven

2. (ubranost, skladnost) armonia:
simfonija zvokov, barv armonia di voci, colori