Franja

Zadetki iskanja

  • niza|ti (-m) nanizati [aneinanderreihen] aneinander reihen, anreihen, aufreihen; figurativno aufzählen
  • nízati to thread (on a string, on a rope, on a thread itd.); to put (ali to set) in a row (ali a file, a rank, order); (urejati) to range, to arrange; (naštevati) to enumerate in order
  • nízati enfiler, ranger l'un à côté de l'autre
  • nízati (-am)

    A) imperf.

    1. infilare (perle); infilzare

    2. disporre (uno dopo l'altro), far seguire:
    nizati besede v stavke disporre le parole in frasi

    3. enumerare; citare; raccontare

    B) nízati se (-am se) imperf. refl. susseguirsi; ekst. stendersi
  • nízati -am i -žem nizati: nizati bisere na vrvico; nizati podatke
  • nízati enhebrar ; (bisere) ensartar
  • nízati -am nedov., низа́ти нижу́ недок., нани́зувати -зую недок.
  • nízati -am nedov. a rândui, a înşira
  • nabírati -am
    1. kupiti, sabirati: nabirati jabolka, krompir, gobe
    2. sakupljati, skupljati: nabirati prispevke, denar, ljudske pesmi, naročnike
    3. nabirati: nabirati zavese; čelo se mu nabira v gube
    4. nizati: nabirati bisere na nit
    5. dolgovi se nabirajo
    dugovi se gomilaju
  • nanizávati -am nizati
  • vrstíti se -ím se, vrsti -ite se, vrstil -a se
    1. ređati se, nizati se: slike v filmu se naglo vrstijo
    2. odmjenjivati (-me-) se: pri delu se s tovariši vrstimo
  • argument samostalnik
    1. (utemeljen razlog) ▸ érv, argumentum
    tehten argument ▸ nyomós érv, nyomós argumentum
    prepričljiv argument ▸ meggyőző érv
    kronski argument ▸ perdöntő érv
    nasproten argument ▸ ellenérv
    navajati kot argument ▸ érvként felhoz
    podati kot argument ▸ érvként felvonultat
    uporabljati kot argument ▸ érvként használ
    argument nasprotnikov ▸ ellentábor érve, ellenzők érve
    argument zagovornikov ▸ támogatók érve
    argument predlagateljev ▸ javaslattevők érve
    argument stroke ▸ szakmai érv
    tehtanje argumentov ▸ érvek megfontolása, érvek mérlegelése
    soočenje argumentov ▸ érvek összevetése
    navajanje argumentov ▸ érvek felsorakoztatása
    pomanjkanje argumentov ▸ érvek hiánya
    moč argumentov ▸ érvek ereje
    teža argumentov ▸ érvek súlya
    prisluhniti argumentom ▸ érvek figyelembevétele
    nizati argumente ▸ érveket felsorakoztat
    tehtati argumente ▸ érveket mérlegel
    upoštevati argumente ▸ érveket figyelembe vesz
    zavračati argumente ▸ érveket elutasít
    izpodbijati argumente ▸ érveket cáfol
    Avtor ima za dokaz svoje teze na voljo dovolj prepričljivih argumentov. ▸ Téziseihez a szerző számos meggyőző érvet tud felsorakoztatni.
    Kot kronski argument je navedel svojo starost in več kot štiridesetletno politično kariero. ▸ Perdöntő érvként saját korát és több mint négy évtizedes politikai karrierjét hozta fel.

    2. matematika (neodvisna spremenljivka) ▸ argument
    argument kotne funkcije ▸ szögfüggvény argumentuma
  • nabira|ti3 (-m) nabrati

    1. na nitko: fädeln (na auf), auffädeln; (nizati) reihen

    2. blago:
    nabirati v gube fälteln, (udržati) raffen
  • nanízati (-am) perf. ➞ nizati

    1. infilzare, infilare (anelli, cerchietti su una cordicella)

    2. far seguire; dire, raccontare (di seguito):
    nanizati potne vtise raccontare le impressioni del viaggio
Število zadetkov: 14