Franja

narodnost¹ ženski spol (-i …) das Volkstum, die Völkerschaft; (narodna pripadnost) die Volkszugehörigkeit

narodnost² ženski spol (-i …) manjšina: die Nationalität

národnost nationality

národnost nationalité ženski spol

národnost (-i) f

1. nazionalità

2. minoranza etnica

3. etnia

národnost ž
1. narodnost, nacionalnost
2. narodnost, narodna manjina
3. narod: buržoazija vladajoče -i

národnost nacionalidad f

národnost -i ž., націона́льність -ності ж.

národnost -i ž naţionalitate

némštvo s nijemstvo, njemačka narodnost, njemački (nem-) duh

albanski pridevnik
(o Albaniji in Albancih) ▸ albánPovezane iztočnice: albanski lek, albanski jezik

kalkulirati glagol
1. (preračunljivo ravnati) ▸ kalkulál
Premier, ki ne bi sprejemal gnilih kompromisov in le kalkuliral za uspeh na naslednjih volitvah. ▸ Egy olyan miniszterelnök, aki nem fogadna el piszkos kompromisszumokat és nem arra kalkulálna, hogy sikeres legyen a következő választásokon.
Zdi pa se mi, da so nekateri v polfinalu še malo kalkulirali in da bodo jutri hitrejši. ▸ De nekem úgy tűnik, hogy néhányan az elődöntőben még kicsit kalkuláltak, és holnap gyorsabbak lesznek.
Mnogi vam očitajo, da kalkulirate z dvojnim državljanstvom in svojo narodnost izkoriščate po potrebi. ▸ Sokan azzal vádolják Önt, hogy kalkulál a kettős állampolgársággal, és ahogy a szükség diktálja, kihasználja nemzetiségi hovatartozását.

2. (določiti z analizo) ▸ kalkulál
Če malo kalkuliramo, bi tam med osmo in deveto uro zvečer v torek lahko končali. ▸ Ha egy kicsit kalkulálunk, kedden este nyolc és kilenc óra között befejezhetnénk.