Franja

muck|a ženski spol (-e …) das Kätzchen, die Mieze

múcka zoologija she-cat; puss, pussy, pussy-cat

múc(k)a (petite) chatte, minette ženski spol

múcka (-e) f

1. hipok. gatta, gattina

2. donna bella, graziosa

3. bot. (mačica) amento, gattino

4. pog. fiocco

5. otr. moccio

múcka ž
1. v. mucica
2. mn. mace, sitni, mlohavi cvjetovi (cvet-) nekih biljaka, oraha, lijeske, leske, vrbe, kestena, duda idr.: vrba že odganja -e
3. grudvica nečistoće: -e v črnilniku, pod posteljo
4. ugrušak bale u nosu: vzeti -o iz nosa

mačji pridevnik
1. (o mački) ▸ macska Mačje dlake me sploh ne motijo, saj imam dva mucka in enega psa. ▸ A macskaszőr egyáltalán nem zavar, hiszen nekem is van két macskám és egy kutyám.
Povezane iztočnice: mačje stranišče, mačja kuga, mačji aids

2. (o privlačnosti ali eleganci) ▸ macska-Detektive je mogoče prepoznati po njihovi značilni hoji; po mačjem koraku, prihuljeni drži in budnem pogledu. ▸ A nyomozókat jellegzetes járásukról – macskalépteikről, görnyedt testtartásukról és éber tekintetükről – lehet felismerni.Sem res dekle z mačjim pogledom, ki spravi na kolena vsakega moškega? ▸ Tényleg egy olyan macskatekintetű lány vagyok, aki minden férfit térdre kényszerít?Medtem se je manekenka po modni stezi sprehajala z mačjo hojo v zapeljivem spodnjem perilu. ▸ Közben a modell macskaléptekkel, csábító fehérneműben sétált a kifutón.