Franja

mren|a¹ [é] ženski spol (-e …) die Haut; anatomija das Fell; (možganska Hirnhaut, rebrna Rippenfell, trebušna Bauchfell)
kamova mrena na vinu: die Kahmhaut
živalstvo, zoologija letalna mrena die Flughaut
anatomija na očeh: siva mrena grauer Star
zelena mrena grüner Star ➞ → možganska mrena, rebrna mrena, siva mrena, zelena mrena

mren|a² [é] ženski spol (-e …) živalstvo, zoologija die Barbe (aralska Aral-Barbe, armenska Goktscha-Barbe, navadna [Fluß] Fluss-Barbe, zlata Gold-Barbe)
orjaška mrena Riesenbarbe

mréna¹ membrane; thin skin

mréna na očeh medicina cataract
možganska mréna membrane of the brain, meninges
trebušna mréna peritoneum
prsna mréna pleura
rebrna mréna (costal) pleura
vnetje prsne mréne pleuritis, pleurisy
mréna mi je padla z oči (figurativno) the veil has dropped from my eyes, I see it all now, (razočaranje) disillusioned (ali disenchanted)

mréna² (riba) barbel

mréna peau ženski spol , membrane ženski spol , tunique ženski spol ; (riba) barbeau moški spol

prsna mrena (anatomija) plèvre ženski spol
siva mrena (na očeh) cataracte ženski spol (ordinaire)
zelena mrena (na očeh) medicina glaucome moški spol
trebušna mrena (anatomija) péritoine moški spol
potegniti komu mreno z oči dessiller les yeux à quelqu'un

mréna¹ (-e) f

1. membrana, pellicola

2. anat. membrana, tunica:
med. črna mrena aneurosi
zool. letalna, plavalna mrena membrana alare, natatoria
anat. možganska mrena meninge (encefalica)
mrena ob srcu pericardio
pljučna mrena pleura polmonare
rebrna mrena pleura costale
trebušna mrena peritoneo
med. siva mrena cateratta

3. fot. difetto d'emulsione

4. pog. meteor. cirro

5. biol. tunica; bot. setto

mréna² (-e) f zool. barbo (Barbus barbus)

mréna ž zool. mrena, bradac, Barbus barbus

mréna ž
1. opna, kožica: možganska mrena; rebrna mrena; letalna mrena
letna kožica; plavalna mrena
2. mrena: mrena na očesu; zelena, siva mrena; mrena mu je padla z oči
progledao je
3. navlaka, pavlaka: mrena na mleku
4. cirus, sitan, paperjasti oblačić, kovrčica, janjić, oblak runjavac: opazovati -e na nebu

mréna membrana f ; (riba) barbo m

trebušna mrena peritoneo m
prsna mrena pleura f (costal)
siva mrena (na očesu) catarata f
zelena mrena catarata f verde
vnetje prsne mrene pleuritis f

mréna -e ž
1. peliculă; pojghiţă
2. membrană
□ med. očesna mrena cataractă
□ možganska mrena meninge

možganska mrena ženski spol anatomija die Hirnhaut
medicina vnetje možganske mrene die Hirnhautentzündung, die Meningitis

možganska mrena stalna zveza
anatomija (del možganov) ▸ agyhártya

orjaška mrena ženski spol živalstvo, zoologija die Riesenbarbe

rebrna mrena ženski spol anatomija das Rippenfell, Brustfell
vnetje rebrne mrene medicina die Rippenfellentzündung, Brustfellentzündung

siva mrena ženski spol medicina (katarakta) grauer Star

trebušna mrena ženski spol živalstvo, zoologija, anatomija das Bauchfell

zelena mrena ženski spol medicina grüner Star

katarákta ž katarakta, mrena na oku, siva mrena

kanov (-a, -o) Kahm- (glivica die Kahmhefe, mrena die Kahmhaut)